「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」はよく耳にし、口にする表現です。
今回はこの2つの表現の違いや似た表現についてご紹介いたします。
「どうでしょうか」とは
「どうでしょうか」には2つの意味合いと使い方があります。
1つは相手の状況や意見を尋ねる意味合いです。
『その後体調はどうでしょうか』や『この日程でどうでしょうか』、『この仕上がりでどうでしょうか』などと使います。
もう1つは提案する場合です。
『食事を改善してみてはどうでしょうか』や『日程を延期してはどうでしょうか』などと使います。
「いかがでしょうか」とは
「いかがでしょうか」の「いかが」は漢字で書くと「如何」となります。
「如何」は「どのような」という意味なので「いかがでしょうか」は「どのようでしょうか」という意味になります。
つまり「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」は同じ意味になります。
そのため使い方も「どうでしょうか」と同じく、相手の状況や意見を尋ねる場合と、提案する場合に使用します。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」の違い
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」は同じ意味ですが、その違いは丁寧さになります。
「どうでしょうか」は丁寧語ではありますが、尊敬語ではありません。
目上の方に使うには失礼に当たる場合があります。
そのためビジネスシーンでは「いかがでしょうか」を使うべきです。
「どうでしょうか」を使えるのは親しい先輩まで、と覚えておくと良いでしょう。
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」に似た表現
「どうでしょうか」や「いかがでしょうか」には類似表現があります。
・「よろしいでしょうか」という表現は『今、お時間いただいてもよろしいでしょうか』などと使い、相手の都合を聞く意味になります。
ただし提案の意味合いを含む場合では、自分の意見を押し付けるニュアンスが出るので注意が必要です。
例えば『このように変更してもよろしいでしょうか』では「変更させて欲しい」と受け取られかねません。
この場合も『このように変更してはいかがでしょうか』とする方が柔らかい印象になります。
・「いかがなさいますか」と「いかがいたしましょうか」は「どのようにしますか」と「どのようにすれば良いですか」という意味になります。
「いかがなさいますか」は相手がどのようにしたいのか、相手の行動について聞く意味になります。
「いかがいたしましょうか」は相手に対して自分にどうして欲しいですか、と聞く意味になります。
まとめ
「どうでしょうか」と「いかがでしょうか」はどちらも良く使う表現です。
相手に状況や意見を聞いたり、提案する意味合いがあります。
「どうでしょうか」は親しい先輩くらいまでなら良いが、ビジネスシーンや目上の方には「いかがでしょうか」の方が安心して使える表現である、ということを覚えておきましょう。
