「ご多忙とは存じますが」と「ご多忙のところ恐れ入りますが」の違いとは?
ビジネスでの使い方や例文など分かりやすく解説していきます。
「ご多忙とは存じますが」とは?
「多忙」は「非常に忙しい」ことを示す言葉です。
これは、「忙しい」が「多い」という漢字の構成からも想像できることでしょう。
また、「存じます」は「思います」をへりくだって表現したものです。
このことから、「ご多忙とは存じますが」を平易な言葉で言い換えると、「とても忙しいと思うが」になります。
「ご多忙のところ恐れ入りますが」とは?
「ご多忙のところ恐れ入りますが」も「多忙」を使用した表現です。
また、「~ところ」は、「~の時に」と同じ意味で使用されます。
さらに「恐れ入る」は、「何かの感情によってかしこまる様子」を表す言葉です。
このことから、「ご多忙のところ恐れ入りますが」を平易な言葉で言い換えると、「とても忙しい時に申し訳ないが」になります。
「ご多忙とは存じますが」と「ご多忙のところ恐れ入りますが」の違い
それでは「ご多忙とは存じますが」と「ご多忙のところ恐れ入りますが」の違いはどこにあるでしょうか。
これは「ご多忙」までは同じなので、「とは存じますが」と「のところ恐れ入りますが」の違いと言えます。
「とは存じますが」は「と思うが」であり、自分の想像を述べたものです。
これに対して「のところ恐れ入りますが」は、「時に申し訳ないが」の意味になり、自分の感情にまで言及しています。
どちらも多忙な相手に使う言葉です。
しかし、この二つの言葉には、「思うだけ」と「謝罪まで含む」の違いがあると言えるのです。
「ご多忙とは存じますが」の例文
ここでは「ご多忙とは存じますが」の例文を挙げていきます。
・『ご多忙とは存じますが、ご連絡ください』
・『ご多忙とは存じますが、ご対応ください』
・『ご多忙とは存じますが、ご確認願います』
・『ご多忙とは存じますが、何卒よろしくお願いいたします』
「ご多忙のところ恐れ入りますが」の例文
ここでは「ご多忙のところ恐れ入りますが」の例文を挙げていきます。
「ご多忙とは存じますが」と、まったく同じ使い方でも成立することが分かるはずです。
・『ご多忙のところ恐れ入りますが、ご連絡ください』
・『ご多忙のところ恐れ入りますが、ご対応ください』
・『ご多忙のところ恐れ入りますが、ご確認願います』
・『ご多忙のところ恐れ入りますが、何卒よろしくお願いいたします』
まとめ
このように「ご多忙とは存じますが」と「ご多忙のところ恐れ入りますが」は、どちらも「多忙」な相手に使う言葉です。
しかし、この二つの言葉には、「思うだけ」と「謝罪まで含む」の違いがあります。
この違いを理解して、適切に使い分けることをおすすめします。
