「というより」という接続語に関する解説です。
「というより」とは?意味
「というより」は、前後で物事を分けたうえで、一つの物語であるとする言葉です。
そのうえで、意味は、「というより」という全文よりかは、どうであるかを述べるのがこの言葉の意味です。
例を挙げますと「これは、そばという麺の太さというより、むしろ、うどんである」という具合に一つの文章は前後に分かれていてかつ前後でどうであるかを意味するのが「というより」になります。
「というより」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「というより」は、ビジネスにおいては前後に物語や説明するべく事案を分けてどうであるかを述べます。
なので、「というより」を使用する場合、前後の事案が全く同じ意味になることは許されません。
例を挙げますと、「コストダウンを望むというより、むしろ、人件費を下げコストダウンをすればどうか」のように結果的に前後の手法が同じである場合、「というより」は、前に解説した事情に対して、結論がどうであるという部分が同じになるので、接続詞において、同じことを述べるのは間違いになるのです。
「というより」を使った例文
・『コストカットを目指すというより、むしろ社員の給料を下げればよいのでは?』
この例は、正しい「というより」という接続詞を用いてます。
「というより」は、前後で異なる結果を示すので、このケースでは、最初の結果は、コストカットをすることで、この方法をあえて廃棄して、社員の給料をカットすれば問題は解決するとしているので正しい「というより」の接続詞の使い方です。
「というより」の返答や返信例
「というより」という言葉への返答は、この接続詞が、文章の上下でどのように変化しているかによって答えが変わります。
たとえば、「給料カットというより、リストラという方法がある」という具合に前後でどちらに賛同できるかを問われているのであれば、このケースであれば、給料カットが最善ですや、リストラを選択肢に入れるのもよいでしょうという答えになるので、この言葉は、前後のどちらかを返答とするのが良いです。
まとめ
「というより」は接続詞なんですが、この言葉実は丁寧語に変換することができるのですが、変換したところであまり意味はないです。
実際にやってみますと「給料カットといいますよりも、リストラはどうでしょう」という具合に、前後でどちらを選びましょうという意味にしかならないので、ビジネスにおいては前後どちらを選べばよいかを丁寧に述べる場合、接続詞でなくともよいがゆえ、あまり意味がない丁寧語になり得るのです。
たとえば、「お給料カットというより、リストラという方法に打ってみてはいかがでしょうか?」と文章を構成すれば、接続詞でわざわざ丁寧語にせずとも他で補え前後のどちらかの方法をあえて丁寧語にしなければ丁寧語にしたほうに印象を強く持たせることができるので、そちら側が正解の選択肢だと誘導することもできるのです。
逆を返すとビジネスの世界では、接続詞を使用し、前後を同じお話であると定めたうえで、言葉の丁寧さで丁寧な方を選択するよう誘導する、という技術を用いることで企業側は自分たちに有利な方を相手に選ばせるとも見て取れます。
