「お受け取りいたしました」という言葉の使い方についての解説です。
「お受け取りいたしました」とは?意味
「お受け取りいたしました」は、相手側から何かを受け取ることを意味します。
よって、ビジネスにおいては、相手側から何かを受け取ることを意味するのですが、実はあまりこの言葉は、ビジネスでは使用されません。
なぜなら、拝受という言葉がありましてこちらを使用して「拝受しました」といえばまったく同じ意味になるうえ言葉においては、拝受のほうが学があると周囲が認識するのでこちらの方が使用されます。
「お受け取りいたしました」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、ビジネスにおいては、あまりにも学がなく言葉選びとしては平凡すぎるので、使用においては注意が必要です。
つまり、簡単すぎて学という人間が持つ知識がないという風に感じ取られますので、あえて、拝受」という言葉を使用したほうが無難でしょう。
というのも、ビジネスにおいては、相手に返す返し言葉についても相手側のほうが博識であると見られる言葉を使用した場合、こちらも同様に博識であると思える言葉で応対したほうが望ましいケースがあるのであまりにも平凡すぎる返しは反って失礼になるのです。
「お受け取りいたしました」を使った例文
・『確かに、料金をお受け取りいたしました』
この例は、相手側から料金を頂戴したというものです。
なお、あまりにも単純なものの言い方なので、まだ頂戴しましたと述べるほうが学があるのであまりに平凡でつまらない相手への返し言葉です。
「お受け取りいたしました」の返答や返信例
この言葉への返し言葉は、何かを差し出した側が返答や返信を行うのでこの言葉に続く言葉の候補としては、「お渡しした商品を確認ください」のように述べたり、「受納した商品のご確認を」と述べてもよいでしょう。
受納であれば、受け渡しをした何かを指すうえ、「お受け取りいたしました」というワードと比較しても幼稚さがないのでビジネスマンとしては、よい返しです。
まとめ
「お受け取りいたしました」がビジネスで使用されない件についてですが、これは幼稚さがある点、そのうえで言葉自体の難しさを考慮した場合、学というものがないと見て取れるが故です。
例えば、「拝受しました」や「受理いたしました」というワードのほうが聞こえもよいうえ、日本語に対する知識があると周囲が判断します。
これは、ビジネスにおいて、相手よりも博識であることを強調したほうが仕事ができる人というイメージときれいでかつ聞こえが良い、日本語を話すという点において有利になります。
だから、「お受け取りいたしました」というワードは、中学生じゃあないんだから平凡すぎるワードだと言われるわけですね。
