この記事では「ご連絡させていただきました」という言葉について説明します。
「ご連絡させていただきました」とは?
ご連絡させていただきましたは連絡したということを伝え、連絡内容を確認してほしいという意味合いを持った言葉ですが、敬語としては二重敬語になってしまうため、あまり使うことは勧められません。
また、「させていただきました」という言葉が許可を得て行う際に使う、または相手が恩恵を受ける可能性がある言葉なのに対し、「ご連絡させていただきました」は許可がなく使え、相手に恩恵がないこともありえる点で使用しないほうが良いとされています。
「ご連絡させていただきました」という言葉を使うケースでは「ご連絡いたしました」という言葉をかわりに使うのが良いとされています。
また、「ご連絡させていただきました」は敬語表現が二重になってしまっているとは言えかなり進んでいるため、近い関係には使いにくいものです。
「ご連絡させていただきました」を使った例文
・『明日の会合についてメールでご連絡させていただきました』
・『ご連絡させていただきました内容をご覧になったと思いますが、』
・『もう一度ご連絡させていただきました』
などが使い方としてあげられますが、
「明日の会合についてメールでご連絡いたしました」
「ご連絡いたしました内容をご覧になったと思いますが、」
「もう一度ご連絡いたしました」を使うほうが無難となります。
「ご連絡させていただきました」の言いかえ表現
「ご連絡させていただきました」は二重敬語の問題があり、「ご連絡いたしました」を使うべきとされ、「ご連絡さしあげました」も言いかえとして使うことはできます。
「ご連絡させていただきました」の類似表現
連絡したということを伝える敬語であれば類似表現と言えます。
ただし敬語にした場合あまり種類がなく、ご連絡しました、ご連絡いたしました、ご連絡さしあげましたあたりが主な類似表現となっています。
「お伝えいたしました」「お伝えしました」も類似表現と言えます。
「ご連絡させていただきました」の敬語表現
「連絡させてもらった」という敬語がご連絡させていただきましたになり二重表現などでご連絡させていただきましたは使うべきとされていないので、「ご連絡いたしました」「ご連絡さしあげました」が敬語の使い方として適切なレベルとされます。
いずれにせよこれ以上敬語にすることはできない段階の言葉と言えるでしょう。
「ご連絡させていただきました」の英語表現
I contacted you で「ご連絡いたしました」などの意味になります。
まとめ
ご連絡させていただきましたは二重敬語のため使うべきではなく、ご連絡いたしましたという言葉を代わりに使うべきとされています。
特に文章で使う際には注意するべきことと言えます。
「ご連絡させていただきました」そのものは間違った例としてしか使えません。
