この記事では「ささやかですが受け取ってください」について解説をします。
「ささやかですが受け取ってください」とは?意味
わずかばかりだけれど受けて収めてくださいという意味です。
「ささやか」には、わずかなさま、形ばかりでそれほど立派ではないさまという意味があります。
「ささやかな贈り物」のような使い方をします。
「ですが」は前の事柄と後の事柄が反対の意であることを表します。
「受け取って」は、受け取る、自分のものとして収めるという意味です。
「荷物を受け取る」のような使い方をします。
「ください」は「くれ」の尊敬語で、相手に何かを求める意を表します。
「ささやかですが受け取ってください」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、聞き手に何かを渡すときに述べるものです。
渡すものがそれほど立派でないときに用います。
どういったものを渡すのかというと、たとえば自社で作っている小さな製品、引越しのあいさつの際に渡すようなタオル、小さな焼き菓子などです。
大きなもの、高価なもののことではありません。
こういった喪については、一般的にはいいません。
「受け取ってください」の部分です、「お受け取りください」とした方が丁寧な印象になります。
「受け取る」を連用形にすると「受け取り」です。
動詞の連用形に「お」をつけて、その下に「ください」を添えた形にすると、相手に何かを要望・懇願する意を表します。
また、このような表現で、その動作をする人に敬意を表すことができます。
「ください」の他には「~くださると幸いです」と表現することもできます。
「ささやかですが受け取ってください」を使った例文
・『ささやかですが受け取ってください。感謝の気持ちです』
「ささやかですが受け取ってください」の返答や返信例
「受け取ってください」というので、遠慮なく受け取ってください。
わずかばかりのものなので、受け取ることに抵抗はないと思います。
好意でしたことを拒否されては、嫌な気分になることでしょう。
好意で何かを渡してくれているので、受け取った方が相手はよろこびます。
たいしたものではないかもしれませんが、お礼を伝えることは大切です。
何かを渡してくれたことに感謝の気持ちを示しましょう。
対面でない場合は、電話、メール、手紙などで返事をすることになりますが、できるだけすぐにお礼をすることが望ましいです。
そのものの感想も伝えると、自分の気持ちがより伝わり、相手はよろこんでくれることでしょう。
まとめ
この言葉は、それほど立派ではないものを相手に渡すときに述べるものです。
日本人は謙遜する傾向があり、このような言葉を使うことがあります。
