みなさんは、ビジネスシーンにおいて、「休店することになりました」を使ったことはありますか?
今回は、この言葉の意味、使い方や注意点、言い換えについて、詳しく解説していきます。
「休店することになりました」とは?
「休店」は、「店」を「休む」という意味の言葉で、「休む」は「一時的な休息」という意味合いがあるため、「一時的に営業を停止する」という意味として使うことができる言葉となります。
「することになりました」は、自分の行動や都合について、決定事項として相手に伝えた言い方です。
「なりました」は過去形であるため、すでに確定していることを告げていると言えるわけです。
つまり、「休店することになりました」とは、何かしらの店側の事情により、一時的に営業を停止する事実」を伝えた言葉です。
「休店することになりました」の使い方や注意点
やむを得ない事情によって、営業を一時停止する状況を伝えたのが「休店することになりました」です。
店舗入り口への貼り紙や、文書やメールでお知らせする場合もあります。
この言葉を使う上での注意点としては、「することになりました」の表現の是非が挙げられます。
「することになった」とは、自分側の事情や都合を述べた言い方に過ぎません。
つまり、お客様への配慮が足りないと言えるわけです。
「普段ご利用いただいているお客様にご迷惑をかけてしまい申し訳ない」という気持ちを伝えなければいけません。
そのためには、相手の立場に寄り添った言い方や敬語表現を工夫する必要があるわけです。
例えば、「休店させていただきます」であれば、自分の行いについて相手に許可を求める謙譲語表現となり、相手に敬意とお詫びを伝えるニュアンスとして伝えることが出来ます。
「休店することになりました」の言い換え
・『臨時休業いたします』
・『しばらく休業いたします』
・『移転につきしばらくの間休業いたします』
・『店内改装につき臨時休業といたします』
・『近隣工事の影響によりしばらく休店いたします』
・『しばらくの間、営業をお休みします』
知らずに来店したお客様は、こういったお知らせを見て、さぞがっかりすることでしょう。
しかし、それはお店がお客様から愛されている証しとも言えます。
「休店」や「休業」は一時的なものであり、営業再開のあかつきには、お客様により喜んでもらえるように頑張っていきたいというメッセージを、この言葉の後に続けて伝えると良いでしょう。
まとめ
いかがでしたか。
「休店することになりました」は、何かしらの事情によって、一時的に営業を停止せざるを得ない状況にあることを伝えた言葉です。
可能な範囲で、事情説明、営業再開のめど、お客様への配慮の言葉を添えて、メッセージを伝えるよう工夫してみましょう。
