「ほんのお口汚しですが」とは?ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「ほんのお口汚しですが」とは?
はじめに「ほんのお口汚しですが」の意味を解説していきます。
「口汚し」は料理似た逸して「量が少ない」もしくは「些末である」ことを意味する言葉です。
そのため、文章全体としては「つまらないものですが」の料理版の表現と考えるとわかりやすはずです。
「ほんのお口汚しですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「ほんのお口汚しですが」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、取引先の相手と会合をすることになりました。
その席では、当社側の負担で用意した弁当を出すことになっています。
実際の会合の場で、お弁当を渡す際に「ほんのお口汚しですが」と使うことができるでしょう。
実際に量が少なくなくても、些末でなかったとしても、相手に対してへりくだって使う表現であるため、問題はありません。
この言葉を使う場合の注意点は、最近はあまり使われない表現であるということです。
わざわざ「お口汚し」などという表現を好んで使う人がいない中で、あえて使うとびっくりされる可能性があるでしょう。
「ほんのお口汚しですが」を使った例文
ここでは「ほんのお口汚しですが」を使った例文を挙げていきます。
これらの例文から分かる通り、何かをお願いする場合の丁寧な表現として、比較的汎用的に利用できるです。
・『ほんのお口汚しですが、ご遠慮なさらず』
・『ほんのお口汚しですが、お召し上がりください』
・『ほんのお口汚しですが、お受け取りください』
「ほんのお口汚しですが」の類語や敬語での言いかえ
それでは「ほんのお口汚しですが」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「ほんのお口汚しですが」の類似表現
まず 「ほんのお口汚しですが」の類似表現について解説します。
「お口汚し」は「つまらないもの」と言い換えることができるでしょう。
ただし、料理だけに使える「お口汚し」とは、厳密には意味の異なる類似表現なので、その点は注意しましょう。
「ほんのお口汚しですが」の敬語表現
つぎに「ほんのお口汚しですが」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「ほんのお口汚しではございますが」という言い換えで、より丁寧な表現にすることが可能です。
まとめ
このように「ほんのお口汚しですが」という表現は、相手との食事の席などで使える言葉です。
くれぐれも、自分から提供している飲食物以外で、この表現を使わないように注意が必要です。
