「お心遣いを賜り恐縮です」とは?ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「お心遣いを賜り恐縮です」とは?
はじめに「お心遣いを賜り恐縮です」の意味を解説していきます。
「お心遣い」は「相手からの配慮」を意味する言葉です。
また「賜り」は「受ける」の謙譲語です。
そして「恐縮です」は「申し訳ない気持ち、謙遜するさま」などを示します。
これらのことから、文章全体としては「配慮してくれても申し訳ない」という内容を敬語表現で丁寧にしたものなのです。
「お心遣いを賜り恐縮です」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「お心遣いを賜り恐縮です」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、休日出社して締め切り間際の資料作成をしていたとします。
その時に、上司が差し入れをもって現れました。
このような場合に「お心遣いを賜り恐縮です」と伝えれば、目上の人に感謝の気持ちを伝えることができるでしょう。
この言葉を使う場合の注意点は、少し堅苦しい表現であることです。
例えば関係の近い先輩などには通常は使わない表現であるため、気を付けましょう。
「お心遣いを賜り恐縮です」を使った例文
ここでは「お心遣いを賜り恐縮です」を使った例文を挙げていきます。
ここでは、徐々に敬語表現を追加しています。
このように表現のバリエーションを増やすことも可能なので、試してみるのもよいでしょう。
・『お心遣いを賜り恐縮です』
・『お心遣いを賜り恐縮でございます』
・『お心遣いを賜りまして誠に恐縮でございます』
「お心遣いを賜り恐縮です」の類語や敬語での言いかえ
それでは「お心遣いを賜り恐縮です」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「お心遣いを賜り恐縮です」の類似表現
まず 「お心遣いを賜り恐縮です」の類似表現について解説します。
「お心遣い」は「お気持ち」に、「賜り」は「いただき」と言い換えることができるでしょう。
表現は異なりますが、意味としては同じになります。
「お心遣いを賜り恐縮です」の敬語表現
つぎに「お心遣いを賜り恐縮です」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「ご配慮をいただきまして、誠にありがとうございます」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「お心遣いを賜り恐縮です」という表現は、少し古風で堅苦しいですが、目上の人に対して使える便利なフレーズです。
このようなしっかりした敬語表現を、自然に使いこなせるビジネスパースンになりたいものです。
