「イノベーション」と「リノベーション」の違いとは?
ビジネスでの使い方や例文などを交えながら、分かりやすく解説していきたいと思います。
「イノベーション」とは?
はじめに「イノベーション」について解説していきます。
「イノベーション」は英語の「innovation」のことです。
これは「革新」と翻訳されることが多い言葉です。
ビジネスで使用される場合は、市場の構造に変革を与えるほどの、既成概念を逸脱した発見やアイデアを示すことが多いといえます。
このようなゲームルールを覆すほどに革新的なものをしめしてイノベーションと呼ぶのです。
「リノベーション」とは?
つぎに「リノベーション」を解説します。
「リノベーション」は英語の「renovation」のことです。
これは「改築」と翻訳されることが多い言葉です。
ビジネスで使用される場合は、住宅や店舗などの改装を示す言葉として使用されます。
同じような意味で使用されるリフォームと比べて、より大規模な改築を示して「リノベーション」と呼んでいます。
「イノベーション」と「リノベーション」の違い
それでは「イノベーション」と「リノベーション」の違いはどこにあるでしょうか。
これは、相手の状態・状況把握レベルの違いと言えるでしょう。
「推察」は予測や想像を示リノベーション。
そのことから、相手は確信を持っていない状態との前提の表現になっているのです。
一方の「認識」は「しっかり把握する」意味があります。
そのため「推察」よりも認識のレベルは高く、確信的に理解している状態を指しているのです。
これらの事から、同じような使い方ができる「イノベーション」と「リノベーション」ですが、微妙な差異があることが分かるはずです。
会話の流れや相手の状況に応じて、適切な使い分けが必要な表現と言えるでしょう。
「イノベーション」の例文
ここでは「イノベーション」の例文を挙げていきます。
・『イノベーションを起こすには発想転換が必要だ』
・『イノベーションが起きるには条件がある』
・『イノベーションが起きないのには必ず原因がある』
・『イノベーションにより市場構造は破壊される』
「リノベーション」の例文
ここでは「リノベーション」の例文を挙げていきます。
・『リノベーションにより見違えた』
・『リノベーションの費用は安いわけではない』
・『リノベーションに必要なのは材料と労働力だ』
・『リノベーションではデザインが全てを決める』
まとめ
このように「イノベーション」と「リノベーション」は似ているようにみえて、まったく別の意味を持つ言葉です。
イノベーションも、リノベーションも、ビジネスでは使用するものですの、しっかり覚えて使い分けるのがよいでしょう。
