「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」とは?
はじめに「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の意味を解説していきます。
「鶴首」は「かくしゅ」と読み、「首を長くして待ち望む」との意味を持つ言葉です。
これは、鶴の首が長いことから、首を長くしてにつながった意味になったものとされています。
ここでは、相手の復帰を待ち望んでいることを表現して使用されているのです。
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、あなたの上司が入院してしまったとします。
あなたは上司に見舞いの手紙を書きました。
このような場合には、「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」と手紙に記載するとよいでしょう。
少し気の利いた見舞いの言葉として、相手は受け取ってくれるはずです。
この言葉を使う場合の注意点は、マイナーな慣用句であることです。
「つるくび?」、「かくしゅ?」と、相手の疑問符が想像できるような場合には、使用を控えるのがよいでしょう。
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」を使った例文
ここでは「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」を使った例文を挙げていきます。
例文のように、語尾にバリエーションはありますが、基本的な使用方法は同じです。
・『ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます』
・『ご復帰を鶴首してお待ちいたしております』
・『ご復帰を鶴首してお待ちいたします』
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の類語や敬語での言いかえ
それでは「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の類似表現
まず「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の類似表現について解説します。
「鶴首」は「首を長くして」と言い換えられます。
表現は異なりますが、意味は概ね同じになります。
「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」の敬語表現
つぎに「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」を別な敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
たとえば、語尾を「お待ちいたします」としても十分に成立します。
まとめ
このように「ご復帰を鶴首してお待ち申し上げます」は、少し変わった表現なので目立つことができます。
一方で、相手が疑問に感じてしまう可能性もあるので、使う場合には注意するとよいでしょう。
