「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」とは?
はじめに「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の意味を解説していきます。
「お詫びのしるし」の「しるし」とはなんでしょうか。
「しるし」には「あかし、証拠」という意味なのです。
そして「お詫び」は「謝罪」を意味します。
このことから「お詫びのしるし」は「謝罪のあかし」の意味で使われていると言えます。
それでは「云う程のものではないのですが」が意味するものはなんでしょうか。
これは前段で「謝罪のあかし」としながら、それを示して「程のものではない」と否定しています。
これらのことから、「謝罪のあかしには満たないものだが」という内容を、丁寧に、そして冗長に表現していると言えます。
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、あなたが取引先に迷惑をかけてしまったとします。
そして、謝罪の訪問の際には、手土産としてお菓子を持っていきました。
相手に手渡す場面で、「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」と述べるとよいでしょう。
この言葉を使う場合の注意点は、非常に冗長な表現であることです。
すっきり言い換えるのであれば「お詫びの品とまでいきませんが」でも十分なのです。
あえて回りくどい表現するのであれば、その理由を再考してみるのがよいでしょう。
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」を使った例文
ここでは「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」を使った例文を挙げていきます。
例文のように単独でも使用できますし、「受け取ってください」に当たる表現を追加することも可能です。
・『お詫びのしるしと云う程のものではないのですが』
・『お詫びのしるしと云う程のものではないのですが、お受け取り下さい』
・『お詫びのしるしと云う程のものではないのですが、お納めください』
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の類語や敬語での言いかえ
それでは「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の類似表現
まず「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の類似表現について解説します。
「お詫びのしるし」は「謝罪の気持ち」との言い換えが可能です。
表現は異なりますが、意味は概ね同じになります。
「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」の敬語表現
つぎに「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「ないのですが」は「ございませんが」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「お詫びのしるしと云う程のものではないのですが」という表現は、相手に謝罪する場面で使用できます。
しかし、あまりに長く冗長なフレーズであるため、適切な表現に言い換えることをおすすめします。
