「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」とは？
これは、亡くなった人に感謝しながら何かを通知する場面で使用される言葉です。
「ここに」は、これから述べる内容を、仰々しく表現するための枕詞になっています。
また、「生前のご厚誼」とは、「生きている時の親しい付き合い」という意味を持ちます。
つまり、相手が既に死んでいること、その人と親しく付き合っていたことを、「生前のご厚誼」という言葉が表現しているのです。
なお、「深謝」は「深い感謝」という意味になります。
さらに「通知」は何かを伝えることです。
ここでは「する」を「申しあげます」にして、敬語に言い換えているのです。
これらのことから、「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」が、亡くなった人に感謝しながら何かを通知する場面で使用される言葉であると分かるのです。
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
それでは、ビジネスでこの言葉を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、ある人物に通じする必要があったとします。
そしてその人物は既に亡くなっており、そして自分と深い交際があったのでした。
このような場合には、「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」と述べるとよいでしょう。
これにより、故人に感謝を示しながら、通知する様子を言い表せるのです。
この言葉を使用する際には、「ご通知申し上げます」の使い方に注意しましょう。
これは、「通知いたします」などに置き換えて使用できます。
また、「ご通知差し上げます」なども類似の表現になるのです。
このように、同じ意味でも複数の表現方法が存在します。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」を使った例文
この言葉を使った例文を挙げます。
例文のように、語尾を変化させると、それぞれ印象の違う表現を作り出せるのです。
・『ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます』
・『ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知差し上げます』
・『ここに生前のご厚誼を深謝し謹んで通知いたします』
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」の類似表現
この言葉の類似表現には、「ここに生前のご厚誼を深く感謝し謹んでご通知申し上げます」があります。
「深謝」と「深く感謝」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」の敬語表現
この言葉を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んで通知いたします」に言いかえできます。
まとめ
このように「ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます」は、亡くなった人に感謝しながら何かを通知する場面で使用される言葉です。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
