「恭賀新年」とは?
ビジネスでの使い方、敬語での言い換えなど、分かりやすく解説していきます。
「恭賀新年」とは?
「恭賀新年」は、新年を祝う気持ちを四字熟語で表現したものです。
これは「恭賀新年」と書いて「きょうがしんねん」と読みます。
このような表現よりも、「謹賀新年」のほうが、一般的にはなじみ深いものと言えるでしょう。
この違いは、「恭賀」は「恭しくお祝い申し上げること」の意味であり、「謹賀」が「謹んでお祝い申し上げること」なのです。
つまり、どちらも「新年」に対して「お祝い申し上げること」を意味しています。
その様子の違いが「恭しい」か「謹んで」かによって、「恭賀新年」と「謹賀新年」の違いが生じるのです。
「恭賀新年」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「恭賀新年」を使う場合には、どのようなものがあるでしょうか。
たとえば、昔の上司に年賀状を書くことにしたとします。
その年賀状には、新年を祝うメッセージを記載したいと考えたのです。
このような場合には、「恭賀新年」と書くとよいでしょう。
これにより、恭しい態度で新年を祝う様子を、上手に表現できるのです。
この言葉を使用する際には、「恭賀新年」の使い方に注意しましょう。
これは「謹賀新年」のほうがメジャーな表現になっています。
あえて違いを出したいなどの意図がなければ、「謹賀新年」を使うほうが無難と言えるのです。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶようにするとよいでしょう。
「恭賀新年」を使った例文
「恭賀新年」を使った例文を挙げます。
例文のように、熟語の部分を分解していくことで、同じ意味を持つ文章を作成する事ができるのです。
・『恭賀新年』
・『恭しく新年をお祝い申し上げます』
・『恭しく新しい年の到来をお祝い申し上げます』
「恭賀新年」の類語と敬語での言いかえ
それでは「恭賀新年」の類語と敬語での言いかえを説明します。
「恭賀新年」の類似表現
「恭賀新年」の類似表現には、「謹賀新年」があります。
「恭賀新年」と「謹賀新年」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「恭賀新年」の敬語表現
「恭賀新年」は既に敬語になっていると言えます。
「恭賀」という文字が、敬語を含む言葉になっているのです。
これを別な形の敬語表現にする場合は、「恭しく新年をお祝い申し上げます」のように表現できます。
この場合は、謙譲語を用いた敬語表現にできるのです。
まとめ
このように「恭賀新年」は、新年を祝う気持ちを四字熟語で表現したものだと言えます。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
