「催促するようで恐縮ですが」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「催促するようで恐縮ですが」とは?
はじめに「催促するようで恐縮ですが」の意味を解説していきます。
「催促するようで」は「催促するみたいで」と言い換えることができます。
「まるで〇〇みたいで」を「ようで」という言葉で表現しているのです。
そのため、文章全体としては「催促みたいで悪いが」という内容を敬語表現で丁寧にしたものなのです。
「催促するようで恐縮ですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「催促するようで恐縮ですが」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、顧客から本日中に返答をもらう必要があったとします。
しかし、顧客に対して催促するのは気が引ける行為です。
しかし、あなたは催促するのも仕事のうちです。
このような場合に「催促するようで恐縮ですが、返答いただけますでしょうか」と伝るとよいでしょう。
相手に対して申し訳なく思う気持ちを強調しつつも、こちらの要求をしっかりと伝えることができるのです。
この言葉を使う場合の注意点は、日本らしい表現であることです。
外資系などの企業文化においては、あまり望まれない姿勢と言えます。
「必要な催促は堂々として構わないのに、謝る必要などない」という考え方もあると覚えておくとよいでしょう。
「催促するようで恐縮ですが」を使った例文
ここでは「催促するようで恐縮ですが」を使った例文を挙げていきます。
このように、相手に催促するための「前置き」として使うとよいでしょう。
・『催促するようで恐縮ですが、本日が期日です』
・『催促するようで恐縮ですが、ご提出願います』
・『催促するようで恐縮ですが、ご返答ください』
「催促するようで恐縮ですが」の類語や敬語での言いかえ
それでは「催促するようで恐縮ですが」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「催促するようで恐縮ですが」の類似表現
まず 「催促するようで恐縮ですが」の類似表現について解説します。
「催促するようで」は「催促がましいようで」と言い換えることができるでしょう。
表現は異なりますが、意味としては同じになります。
「催促するようで恐縮ですが」の敬語表現
つぎに「催促するようで恐縮ですが」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「恐縮でございますが」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「催促するようで恐縮ですが」という表現は、催促しにくい相手に催促できる便利なフレーズです。
使う機会は多いので、覚えておくことをお勧めします。
