「おかえりなさいませ」という言い回しについての解説です。
「おかえりなさいませ」とは?意味
「おかえりなさいませ」は、おかえりなさいという言葉が命令に聞こえるということからませをつけることで命令から丁寧な言葉に変化させるという意味合いがあります。
よって、「おかえりなさいませ」は、丁寧に相手側に対しておかえりなさいを意味する言葉になります。
「おかえりなさいませ」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「おかえりなさいませ」は、ビジネスでは相手に命令に聞こえないようにお帰りという言葉を伝えるために使用します。
というのも何々なさいは、何々をしなさいというイメージがあるので、おかえりなさいは帰りなさいという意味で解釈されるので家に帰宅しろととられるのです。
なので、「おかえりなさいませ」は、原則として会社などに帰ってきたことについて歓迎をするというのがこの言葉の使い方なので、絶対に家に帰れというような感じで使用してはいけないです。
この言葉は丁寧な物の言い方で相手の帰還を歓迎する流れで使用するので、絶対にもう、家に帰ったら?というような感じで使用してはいけません。
「おかえりなさいませ」を使った例文
・『社長、おかえりなさいませ』
・『部長、おかえりなさいませ』
「おかえりなさいませ」の返答や返信例
「おかえりなさいませ」への返答は、ビジネスでは会社に帰還したことについて歓迎をしているわけですから、この言葉を使用して帰ってきたことを歓迎される立場にあるのは、目上の人や社長のように偉い人です。
なので、返事をするのは偉い人になり、返事としては、「今帰った」とか、何も言わないというのも返答になります。
もちろん、自分の会社であると自覚がある社長であれば「ただいま」と述べてもよいので一応「ただいま」というワードも「おかえりなさいませ」の答えになります。
特に、自分で立ち上げた会社であれば、「おかえりなさいませ」についての返答は、自分の家のような会社に帰ったということになりますので、「ただいま」で問題はありません。
まとめ
「おかえりなさいませ」は「おかえりなさい」が命令に聞こえるということから丁寧な物の言い方を追求した結果になります。
なので、「おかえりなさいませ」は、原則としてはビジネスでは偉い立場にある人に対して会社に帰還したことを歓迎することです。
だからテレビドラマなんかでは社長の帰還を喜ばしいとか、社長に敬意を示すという意味で、「おかえりなさいませ」と言って社長を大勢でお迎えするシーンなんかがあるわけです。
ただ、大勢でお迎えすることを嫌う人もいまして、そんなことをしている時間があるんだったら働きましょうよという社長さんもいますので「おかえりなさいませ」というワード自体が不要という会社もあります。
