「差し支えないでしょうか」というビジネス用語について「意味・使い方」を説明して、「例文・類語・英語」を紹介していきます。
「差し支えないでしょうか」とは?言葉の使い方や使われ方、使うときの注意点
「差し支えないでしょうか」とは、「支障がないでしょうか」の確認の意味を持つ言葉です。
「差し支えないでしょうか」とは、「何らかの話題・物事・契約などを進める際に、問題や不都合な点はないでしょうか」を意味している表現なのです。
「差し支えないでしょうか」の読み方は、「さしつかえないでしょうか」になります。
「差し支え」は「“差し”の接頭語」と「“支え”の名詞」に分けられます。
「差し」には特別な意味はなく、「後に続く動名詞を強調したりリズムを整えたりする役割」を果たしています。
「支え」の名詞は、「差し障り・支障・さまたげ・都合の悪さ」の意味合いを持っています。
ビジネスの契約や実務を進めていく時などに、「問題(差し障り)はないですか・このまま進めても良いですか」の意味合いで使われています。
「差し支えないでしょうか」を使った例文
・『この新規ビジネスの案件を進めていっても差し支えないでしょうか』
・『来週火曜日の午後にビデオ会議を開催する予定ですが、差し支えないでしょうか』
・『納期は来月末までになっていますが、今月末の早い時期に納品させて頂いても差し支えないでしょうか』
「差し支えないでしょうか」の類語での言いかえ
この言い回しの類語による言いかえを紹介します。
「差し支えないでしょうか」の類似表現
・『よろしいでしょうか』……「差し支えないでしょうか」のもっともシンプルな言い換えは、「よろしいでしょうか」になります。
こちらかの申し出や連絡の予定などに対して、「それで良いですか」と尋ねたいときに、「よろしいでしょうか」を使えます。
・『問題ないでしょうか』……「問題ないでしょうか」は、「このお話を進めても、何らかの問題(さしさわり)はないでしょうか」の意味を持っている言い回しです。
相手に何か不都合な点や困ったことはないかどうかを確認する表現になります。
・『大丈夫でしょうか』……「大丈夫でしょうか」は、「問題ないでしょうか」や「差し支えないでしょうか」とほとんど同じ意味合いを持っている類語の言い回しになります。
「この物事を進めても、大丈夫かどうか」を問いかけているのです。
・『ご迷惑ではないでしょうか』……「差し支えないでしょうか」は、「相手に何らかの迷惑や負担がかからないかどうかを確認する言い方」になります。
そのため、よく似た類似の意味を持つ類語として、「ご迷惑ではないでしょうか」を挙げられます。
「差し支えないでしょうか」の英語表現
この言葉を英語で表現すると以下のようになります。
“Are you OK?”
(OKですか・よろしいですか)
“Are you all right?”
(大丈夫ですか・よろしいですか)
“Would you mind if I~”
(私が~しても差し支えないでしょうか)
まとめ
「差し支えないでしょうか」の意味・使い方・例文などを紹介しましたがいかがでしたか?「差し支えないでしょうか」というビジネス用語の言い方について詳しく調べたい場合は、この記事の解説をチェックしてみてください。
