「倍旧のご厚誼」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「倍旧のご厚誼」とは?
はじめに「倍旧のご厚誼」の意味を解説していきます。
「厚誼」は「深い親しみの気持ち」を意味する言葉です。
これに「ご」を付けて、「ご厚誼」とすることで、丁寧な表現にしています。
また、「倍旧の」は「以前よりもいっそう」との意味で使用される言葉です。
「旧」の「倍」と考えれば、なんとなく意味が想像できるのではないでしょうか。
これらのことから「より一層の親密な気持ち」という内容を、丁寧でフォーマルな表現にしたのが「倍旧のご厚誼」だと言えます。
「倍旧のご厚誼」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「倍旧のご厚誼」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、あなたが取引先の各社に挨拶状を書くことになったとします。
しかしあなたは、今までにこのような挨拶状を書いた経験がありませんでした。
そのため、どのような文章で最後を締めくくるのがよいかに悩んでいたのです。
このような場合には、「今後とも、倍旧のご厚誼を賜りたく、何卒よろしくお願い申し上げます」と述べるとよいでしょう。
これは、普段のビジネスメールで使用される「今後ともよろしくお願いいたします」を最上級にした形だと覚えておくと分かりやすいでしょう。
この言葉を使う場合の注意点は、少し堅苦しい表現になっていることです。
あまり重厚に表現してしまうと、軽い挨拶の場合には不釣り合いになるのです。
メールや文書の内容と、表現の重さのバランスを考えて使用する必要があると言えるでしょう。
「倍旧のご厚誼」を使った例文
ここでは「倍旧のご厚誼」を使った例文を挙げていきます。
例文のように、前と後ろにそれぞれ言葉を付与できます。
付与する言葉の組み合わせにより、様々なバリエーションを生み出せるのです。
・『今後も倍旧のご厚誼をいただきたく存じます』
・『今後とも倍旧のご厚誼を賜りたく何卒お願いいたします』
・『引き続き倍旧のご厚誼をいただけますと幸いでございます』
「倍旧のご厚誼」の類語や敬語での言いかえ
それでは「倍旧のご厚誼」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「倍旧のご厚誼」の類似表現
まず「倍旧のご厚誼」の類似表現について解説します。
「倍旧の」は「より一層の」と言い換えられます。
表現は異なりますが、意味は概ね同じになります。
「倍旧のご厚誼」の敬語表現
つぎに「倍旧のご厚誼」を別な敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
たとえば「より一層のご厚誼」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「倍旧のご厚誼」は、フォーマルの文書を締めくくるフレーズとして使用できます。
表現のバリエーションを増やすためにも、覚えておくとよいでしょう。
