「力を借りる」というビジネス用語の「意味・使い方・例文・類語・敬語・英語表現」を分かりやすく解説していきます。
「力を借りる」とは?
「力を借りる」とは、「相手の力を一時的に借りて手助けしてもらうこと」を意味しているビジネス用語です。
「力を借りる」というのは、「相手から経済的・物理的に支援してもらうこと」を示しています。
「お力をお借りする・お力をお貸しいただく」といった丁寧語+謙譲語の敬語表現で使われることが多い言い回しです。
「力を借りる」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「力を借りる」という言葉は、「相手の持っている何らかの力を借りて助けてもらうこと」を意味して使う使い方になります。
「お力をお借りする」の敬語として使われることが多く、「お力をお借りすることができれば幸甚に存じます」のような例文で使われています。
使うときの注意点は、「相手に助けてもらいたいとお願いする場合には、“力を借りたい”ではなく、敬語表現の“お力をお借りしたい(お貸しいただきたい)”や“お力添えいただきたい”を使うべきである」ということです。
「力を借りる」を使った例文
・『もしもの際にはお力をお借りすることがあるかもしれませんが、よろしくお願いいたします』
・『力を借りることができるのは、昔から今までの信頼関係の積み重ねがあればこそだと思っております』
・『○○様のありがたいお力をお借りすることができなければ、今回の厳しい経営状況を乗り越えることはできませんでした』
「力を借りる」の類語や敬語での言いかえ
「力を借りる」を類語・敬語で言い替えると、どのような言葉になるのでしょうか。
「力を借りる」の類似表現
「力を借りる」の類似表現には、以下のようなものがあります。
・『助力を得る』
・『助けてもらう』
・『手助けしてもらう』
・『力添えしてもらう』
・『援助してもらう』
・『支援してもらう』
「力を借りる」とよく似た意味を持つ類語には、「助力を得る・助けてもらう・手助けしてもらう」などがあります。
「支援してもらう・援助してもらう」といった、「助けてもらうこと」を意味する類似表現でも言いかえられます。
「力を借りる」の敬語表現
「力を借りる」の敬語表現には、以下のようなものがあります。
・『お力をお借りする』
・『助けていただく』
・『手助けしていただく』
・『お力添えいただく』
・『援助していただく』
・『ご支援いただく』
「力を借りる」を丁寧語と謙譲語で言いかえると、「お力をお借りする」になります。
助けてもらう自分をへりくだる謙譲語の言いかえとして、「手助けしていただく・お力添えいただく・援助していただく」などを挙げることができます。
「力を借りる」の英語表現
「力を借りる」を英語で表現すると、“be helped”(助けてもらう)や“be assisted”(支援してもらう)、“receive assistance”(支援を受ける)などになります。
まとめ
「力を借りる」というビジネス用語について詳しく解説しましたがいかがでしたか。
「力を借りる」の意味・使い方・例文・類語・敬語・英語表現を知りたいときは、この記事の解説内容をチェックしてみてください。
