この記事では「返事はお暇なときで構いません」という言葉について説明していきます。
「返事はお暇なときで構いません」とは?
手紙や電子メールの返事は時間があるときで構わない、急ぎではないという意味ですが、「お暇」という言葉がやや失礼に当たるとされており、目上の人に使うのには向いていない言葉とされます。
意図自体までは失礼には当たらず、「返事はお手すきの際で構いません」「返事はお時間のあるときで構いません」などとすることが推奨されます。
「返事はお暇なときで構いません」の言いかえ「返事はお時間のあるときで構いません」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「返事はお時間のあるときで構いません」という言葉はメールや手紙にそのまま記載するケースもありえます。
口頭かつビジネスの場で使うことはあまりないと言え、相手が返事を聞きに行くというケースのほうが多いと言えるでしょう。
接客において使うケースは空いた時間に再び返事をしに来るというシチュエーションがあまりなく、複数回の対面接客は決まった時間に再訪するというケースになるため、多く使われない言葉です。
「返事はお時間のあるときで構いません」を使った例文
・『まだスケジュールに余裕があるため、返事はお時間のあるときで構いません』
手紙などで使う例で、理由も説明している場合の使い方です。
「返事はお手すきの際で構いません」としても問題ありません。
・『返事はお時間のあるときで構いません、ご連絡お待ちしています。』
時間は問題ないものの返事は出して欲しいという強調の仕方をしている例文です。
・『メールによる返事はお時間のあるときで構いません』
返事を指定した形式です。
ファクシミリや手紙に置き換えても使えます。
「返事はお時間のあるときで構いません」の類語や敬語での言いかえ
「返事は余裕のあるときで構いません」 「返事はお手すきの際で構いません」などが挙げられます。
「返事はお時間のあるときで構いません」の類似表現
「返事はお時間のあるときで大丈夫です」ということばも類語ですがやや丁寧さが薄まります。
「返事はお時間のあるときで構いません」の敬語表現
敬語として問題なく使用できます。
「返事はお時間のあるときで構いません」の返答や返信例
返事を出した時点で返答になりえます。
遅れる場合などはその旨を返事に時間がかかる手紙以外で伝えたほうがいいでしょう。
まとめ
返事はお時間のあるときで構いませんという言葉は「お暇」という言葉を避けるためのものではありますが、不自然な言葉ではなく、問題なく使える言葉であると言えます。
