みなさんは、ビジネスシーンにおいて、「お見捨て置きください」を使ったことはありますか?
今回は、この言葉の意味、使い方や注意点、言い換えについて、詳しく解説していきます。
「お見捨て置きください」とは?
「お見捨て置き」は、「見たらそのまま捨てて置いても良い」というニュアンスから、「見てくれるだけで良い」という意味合いの言葉で、丁寧な表現となっています。
つまり、「お見捨て置きください」は、目上の人に対するメールや文書でよく用いられる、「特に返信の必要がない」と伝える言葉です。
「お見捨て置きください」の使い方や注意点
「お見捨て置き」という言葉は、あまり聞き慣れない方がいるかも知れません。
一見すると「捨て」という言葉のイメージから「無視して良い」と捉えがちですが、そうではありません。
「一度見たら、そのまま置いておく」というニュアンスであることが分かれば、「その内容について回答や返信はしなくて良い」という意味であることが分かるでしょう。
例えば、ビジネスメールにおいて「なお、このメールはお知らせとご案内になりますため、お見捨て置きくださいますようよろしくお願いいたします」のように使うことが出来るわけです。
返信は必要ないことを伝えていますが、とても丁寧な言い方であることから、目上の相手に対して相応しい表現として使うことができます。
この言葉を使う上での注意点としては、少々堅苦しい表現であることが挙げられます。
また、「お見捨て置き」という表現は、最近ではあまり使われない傾向があるのかも知れません。
もう少し馴染みのある言葉に言い換えることで、直感的に伝えられる場合もあるでしょう。
「お見捨て置きください」の言い換え
・『お読み捨て置きください』
・『ご放念ください』
・『お忘れください』
・『返信不要です』
・『返信は結構です』
・『返信は必要ございません』
・『気にしないでください』
一般的な言い換えとして「返信不要です」が挙げられます。
例えば、「なお、こちらのメールは返信不要です」と文章の最後に書き加えることで、「読んでおけば良い」と伝えることができます。
また、かしこまった場面では、「ご放念ください」が役立ちますので、あわせて覚えておくことをお勧めします。
まとめ
いかがでしたか。
「お見捨て置きください」は、「返信不要」を丁寧な表現で伝えた言葉です。
メールなどへ返信や回答が必要となれば、その分の“相手の時間”を使うことに繋がってしまいます。
つまり、相手が無駄な時間を費やすことの無いように、あらかじめ無駄を省く配慮としての言葉が「お見捨て置き下さい」であるというわけです。
ビジネスシーンにおける“思いやり”のフレーズと言えるでしょう。
