「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」とは?
はじめに「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の意味を解説していきます。
「ご心労」は「悩み、苦悩」を、「いかばかり」は「どれほど」を、「胸が痛む」は「つらく感じる」を意味します。
そのため、文章全体としては「苦悩がどれほどかと想像し、つらく感じる」という内容を敬語表現で丁寧にしたものなのです。
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、取引先の社長と会話しました。
その社長が言うには、最近は原価の上昇がひどく、その上で人件費も向上している。
それなのに、価格を下げないと競争に勝てないのだと。
このような話を聞いた場合に、あなたは「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」と伝えることができます。
これにより、相手に対する同調の意を、ビジネス的な敬語表現として伝えることができるのです。
この言葉を使う場合の注意点は、古風な言い回しであることです。
ビジネスの現場で「いかばかり」という表現は、もはや使う機会が少ないのです。
そのため相手によっては伝わらない可能性もあるのです。
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」を使った例文
ここでは「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」を使った例文を挙げていきます。
相手が本当に悩んでいるであろうことに対して使うと、しっかりフィットする表現になると言えます。
・『原価の高騰で、ご心労いかばかりかと胸が痛みます』
・『株価の下落で、ご心労いかばかりかと胸が痛みます』
・『人材不足で、ご心労いかばかりかと胸が痛みます』
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の類語や敬語での言いかえ
それでは「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の類似表現
まず 「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の類似表現について解説します。
「ご心労」は「ご苦労」と言い換えることができるでしょう。
ただし苦労は心労よりも対象が広いため使い分けには注意が必要です。
「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」の敬語表現
つぎに「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「ご心労はどれほどかと胸を痛めております」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「ご心労いかばかりかと胸が痛みます」という表現は、相手が苦労話や悩みを話した場合に、便利に使える切り返しのフレーズです。
ビジネスパーソンとして、使いこなせるようにしておきたい表現の1つと言えるでしょう。
