この記事では、「〇月〇日まで待っていただくことは可能でしょうか」の意味を分かりやすく説明していきます。
「〇月〇日まで待っていただくことは可能でしょうか」とは？意味
「〇月〇日まで待っていただくことは可能でしょうか」は、「期日がある事柄を相手に延期して欲しいとお願いする丁寧な表現」です。
「いただく」は「もらう」の謙譲語、「可能でしょうか」は相手に許可を取る表現です。
非常に丁寧な表現ですが、「待って」がカジュアルですので、「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」に言い換えましょう。
目上の人や社外の人に使える表現です。
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」が使われるのは以下の様なシーンです。
１つ目は「取引先に対して、商品の納品が遅れる時」です。
２つ目は、「取引先や業者に対して支払いが遅れる時」です。
３つ目は「契約書や申込書などの手続きが遅れる時」です。
相手に迷惑をかける事柄ですので、事情をしっかり説明すると共に、お詫びの言葉を併せて使いましょう。
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の言葉の使い方や使われ方
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『大変申し訳ございませんが、〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか』
・『非常に恐縮ですが、〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか』
・『折り入ってお願いがございますが、〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか』
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の類語や言いかえ
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の類語や言いかえは以下の通りです。
「〇月〇日までお時間をいただくことは可能でしょうか」
「お時間をいただく」とすることで、より相手を敬う意味になります。
「〇月〇日までお待ち願えますか」
「願えますか」は動詞「願う」の可能形、「ますか」は丁寧語「ます」に疑問の終助詞「か」が付いた語で、こちらから丁寧にお願いする意味になります。
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の英語表現
「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」の英語表現は以下の通りです。
“Would it be possible for you to wait until dd/yy?”
「〇月〇日まで待つことは可能ですか」で、ほぼ直訳になります。
まとめ
今回は「〇月〇日までお待ちいただくことは可能でしょうか」について紹介しました。
ビジネスや日常で正しく使える様に覚えておきましょう。
