「つまらないものですが」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「つまらないものですが」とは?
はじめに「つまらないものですが」の意味を解説していきます。
「つまらないものですが」は、お土産・贈り物・プレゼントなどを手渡す場合に使われることが多い言葉です。
この言葉自体は、昔から使われているものであり正しい用法です。
しかし、最近はあまり使わない風潮にあるということを覚えておくとよいでしょう。
使われなくなりつつある背景としてグローバル化があります。
たとえば「つまらないもの」を翻訳された場合に、相手はどう思うでしょうか。
「なぜ、つまらないと分かっている物を、私に渡すのだろうか」と思うはずです。
このように、多分に日本的な表現である「つまらないもの」は、徐々に使用されなくなってきているのです。
「つまらないものですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「つまらないものですが」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、あなたが取引先を訪問する際に、手土産を持参したとします。
そして、手渡しながら「つまらないものですが、皆さんでお召し上がりください」などと述べることでしょう。
この場合、この使い方は自然ですし、正しい使い方です。
そしてもちろん、マナー違反でもありません。
この言葉を使う場合の注意点は、より良い別な表現方法があることです。
「ささやかなものですが」や「気持ちですので」という言替えが、それにあたります。
「つまらないものですが」を使った例文
ここでは「つまらないものですが」を使った例文を挙げていきます。
どれも正しい使用方法ですが、「ささやかなものですが」で言い換えるほうがベターと言えるでしょう。
・『つまらないものですが、お召し上がりください』
・『つまらないものですが、お納めください』
・『つまらないものですが、受け取ってください』
「つまらないものですが」の類語や敬語での言いかえ
それでは「つまらないものですが」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「つまらないものですが」の類似表現
まず「つまらないものですが」の類似表現について解説します。
「つまらないものですが」は「ささやかですが」と言い換えられます。
表現は異なりますが、意味は概ね同じになります。
「つまらないものですが」の敬語表現
つぎに「つまらないものですが」を別の敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
例えば「つまらないものではございます宇が」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「つまらないものですが」という表現は、文法的にもマナー的にも正しいものです。
しかし、現代のビジネス現場のトレンドからは外れつつある表現なので、今のうちに別な表現方法を習得しておくとよいでしょう。
