この記事では、「今後もご縁がございましたら嬉しく思います」の意味を分かりやすく説明していきます。
「今後もご縁がございましたら嬉しく思います」とは?意味
「今後もご縁がございましたら嬉しく思います」は、相手に対してまた何か関わりを持つことをしたいと伝える丁寧な表現です。
「今後」は「今からのち」で、それまで取り引きや協力関係などがあったことを表します。
「ご縁」の「ご」ば美化語の接頭辞、「縁」は「かかわりあい」という意味、「ございましたら」は「ありましたら」の丁寧語です。
丁寧な表現ですが、目上の人や社外の人に使う場合は「嬉しく思います」を更に丁寧にして、「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」に言い換えましょう。
「光栄に存じます」は「光栄」は「名誉に思うこと」という意味、「存じます」は「思います」の謙譲語です。
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」が使われるのは以下の様なシーンです。
1つ目は、社外の人など滅多に顔を合わせない人と一緒に仕事して、終えた後の挨拶としてです。
2つ目は、取引先との契約を無事終了した時の挨拶としてです。
3つ目は、顧客に商品を購入してもらった時の挨拶としてです。
なお、相手にお断りする時にこの表現を使うと紛らわしくなるので避けた方が良いでしょう。
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の言葉の使い方や使われ方
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『今回の業務は大変勉強になりました、今後もご縁がございましたら光栄に存じます』
・『弊社サービスをご利用いただきまことにありがとうございました、今後もご縁がございましたら光栄に存じます』
・『この度はお買い上げいただきまことにありがとうございました、今後もご縁がございましたら光栄に存じます』
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の類語や言いかえ
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の類語や言いかえは以下の通りです。
「また機会がございましたらお声がけください」
「機会」は「丁度良い折」という意味、「お声がけください」は「誘ってください」という意味です。
「またご縁がございますことを願っております」
「願っております」は「願っています」を更に丁寧にした語です。
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の英語表現
「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」の英語表現は以下の通りです。
“I hope to be able to work with you in the future”
「将来あなたと一緒に仕事ができることを願っております」になります。
月並みですが、定番フレーズです。
まとめ
今回は「今後もご縁がございましたら光栄に存じます」について紹介しました。
ビジネスや日常で正しく使える様に覚えておきましょう。
