この記事では、「お話しになっていらっしゃいました」の意味を分かりやすく説明していきます。
「お話しになっていらっしゃいました」とは?意味
「お話しになっていらっしゃいました」は、目上の人が話していたことを、第三者に伝える丁寧な表現です。
「お話になる」は「話す」の尊敬語、「いらっしゃいました」は「いました」の尊敬語です。
「お話になっていらっしゃいました」は二重敬語ではないかと思う人もいますが、「話して+いる」の2つの独立した動詞を敬語にしたもので、二重敬語ではありません。
「いらっしゃる」は「いらせらる」が変化した言葉で、「行く」「来る」「居る」「ある」「いる」の尊敬語です。
つまり、「お話しになっていらっしゃいました」は目上の人や取引先にも使える、正しい敬語表現なのです。
「お話しになっていらっしゃいました」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意
「お話しになっていらっしゃいました」が使われる以下の様なシーンです。
1つ目は、目上の人が話していたことやその内容を、他の社内の人に伝える時です。
2つ目は、取引先など社外の人が話していたことやその内容を、他の社外の人に伝える時です。
敬語表現ですので、「社内の人が話したことを社外の人に伝える時」には使えません。
「お話しになっていらっしゃいました」の言葉の使い方や使われ方
「お話しになっていらっしゃいました」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『社長は先ほどまで部長とお話しになっていらっしゃいました』
・『部長は企業戦略についてお話しになっていらっしゃいました』
・『〇〇様が部長とお会いしたいとお話しになっていらっしゃいました』
「お話しになっていらっしゃいました」の類語や言いかえ
「お話しになっていらっしゃいました」の類語や言いかえは以下の通りです。
「お話しをされていました」
「お話をされる」は「話をする」の敬語表現です。
ちなみに、「お話しされる」はただの受身表現で、敬語ではなく誤用になります。
「おっしゃっていました」
「おっしゃる」は「言う」の敬語表現です。
厳密には「おっしゃっていらっしゃいました」ですが、あまりにくどいのでこちらで充分です。
「お話しになっていらっしゃいました」の英語表現
「お話しになっていらっしゃいました」の英語表現は以下の通りです。
“He mentioned ～”
「mention」は「言う」「言及する」のフォーマルな表現、「say(said)」は「言う・話す」ですが、直接的な表現です。
まとめ
今回は「お話しになっていらっしゃいました」について紹介しました。
ビジネスや日常で正しく使える様に覚えておきましょう。
