この記事では、ビジネスシーンでしばしば使われる表現の「お知恵を拝借できれは幸いです」について、その意味や使い方等を分かりやすく説明します。
「お知恵を拝借できれは幸いです」とは?意味
「お知恵を拝借できれは幸いです」の表現を言葉毎に分解し、少し詳しく説明します。
まず、「お知恵」は「物事の筋道を立て、計画的に正しく処理していく能力のこと」を意味する「知恵」に敬意を示す接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
次の「拝借」は「借りること」を意味する謙譲語です。
そして、最後の「幸いです」は、「～であれば嬉しいですや、～なら助かります」と言った意味の丁寧で柔らかい表現と言えます。
従って、これらの言葉を繋ぐと、「お知恵を拝借できれは幸いです」は「知恵を借りることが出来れば嬉しいです」と言った意味の丁寧な敬語表現です。
「お知恵を拝借できれは幸いです」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「お知恵を拝借できれは幸いです」は目上の人に「知恵を借りたい」や「教えて欲しい」や「教示して欲しい」ことをお願いする際に使われる表現です。
何かをお願いする際に「幸いです」と使うのは、一方的に要請するニュアンスが強く、使用しない方が良いとの見解もあります。
しかし、この表現では「幸いです」の前に、敬意を示す「お知恵」と謙譲語の「拝借」を使っているので、敬語表現として目上の人に使っても、全く問題はありません。
ただし、逆に普段から付き合いの深い上司等にこの表現を使うのは、少し仰々し過ぎるの、そうした方に対しては「ご教示ください」等と言い換えた方が良いと言えます。
「お知恵を拝借できれは幸いです」を使った例文
・『教授に、この課題を解決するお知恵を拝借できれば幸いです』
・『この件について、先生のお知恵を拝借できれば幸いです』
・『ここにご参集の皆様に、この難題に対するお知恵を拝借できれば幸いです』
「お知恵を拝借できれは幸いです」の類語や言い換え
「お知恵を拝借」の類語としては「お知恵を賜る」や「お知恵をいただく」等が挙げられ、また「幸いです」の類語としては、「幸甚です」があります。
従って、元々の表現と上記の類語を繋いで、「お知恵を拝借できれは幸いです」は、「お知恵を拝借できれは幸甚です」や、「お知恵を賜れば幸いです」や、「お知恵をいただければ幸甚です」等と言い換えることが出来ます。
まとめ
「お知恵を拝借できれは幸いです」は「知恵を借りることが出来れば嬉しいです」と言った意味の丁寧な敬語表現です。
ここで、「お知恵」は「物事の筋道を立て、計画的に正しく処理していく能力のこと」を意味する言葉です。
