「過ぎたお言葉を頂戴し」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「過ぎたお言葉を頂戴し」とは?
「過ぎたお言葉を頂戴し」は、相手から身に余るような言葉をもらった場合に使用できる言葉です。
「過ぎたお言葉」の「過ぎた」は、自分の身分や能力に対して「過ぎた」ことを言い表しています。
つまり、「過分な」や「身の丈を超えた」のように、謙遜するような意味合いを含む表現になっているのです。
また、「過ぎたお言葉」としていることから、そのような内容の言葉をもらったことが推察されます。
この「もらう」を謙譲表現にして、「頂戴し」と言い換えているのです。
このようにすることで、自分の行為をへりくだり、相手に敬意を示す表現になります。
「過ぎたお言葉を頂戴し」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「過ぎたお言葉を頂戴し」を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、上司から褒められたとします。
しかし、その評価は、自分が考える以上に高いものなのでした。
このような場合には、「過ぎたお言葉を頂戴し大変恐縮しております」と述べるとよいでしょう。
これにより、自分の身の丈を超えるような言葉をもらった様子を、上手に表現できるのです。
この言葉を使用する際には、「お言葉を頂戴し」の使い方に注意しましょう。
これは「お言葉を賜り」や「お言葉をいただき」で代替可能です。
どれも謙譲表現ですが、程度の違う表現として使い分けできるのです。
実際の状況に合わせて、適した表現を選択するとよいでしょう。
「過ぎたお言葉を頂戴し」を使った例文
「過ぎたお言葉を頂戴し」を使った例文を挙げます。
例文のように、前段の内容に応じた言葉を、続けて述べるとよいでしょう。
・『過ぎたお言葉を頂戴し大変恐縮しております』
・『過ぎたお言葉を頂戴し返す言葉もございません』
・『過ぎたお言葉を頂戴し非常にありがたく思います』
「過ぎたお言葉を頂戴し」の類語と敬語での言いかえ
「過ぎたお言葉を頂戴し」の類語と敬語を解説していきます。
「過ぎたお言葉を頂戴し」の類似表現
「過ぎたお言葉を頂戴し」の類似表現には、「過分なお言葉を頂戴し」があります。
「過ぎた」と「過分な」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「過ぎたお言葉を頂戴し」の敬語表現
「過ぎたお言葉を頂戴し」を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「過ぎたお言葉を賜り」に言いかえできます。
まとめ
このように「過ぎたお言葉を頂戴し」は、相手から身に余るような言葉をもらった場合に使用できる言葉です。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
