「年末年始」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「年末年始」とは?
「年末年始」とは、「一年の終わりと翌年の始まりに当たる期間」を意味しているビジネス用語です。
「年末年始」はビジネスだけではなく一般的な表現としてもよく使われる言葉ですが、「何日から何日までが年末年始であるという期間に関する厳密な定義」はありません。
「年末年始」は慣習的には、「12月29日頃(12月25日頃)から翌年の1月3か頃まで」を指して使われることが多くなっています。
「年末年始」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「年末年始」のビジネスでの使い方は、「今の年の終わり頃から翌年の始まりに当たる期間」を意味して使うという使い方になります。
概ね、「12月29日から1月3日の期間」を指示して使われます。
使うときの注意点は、「期間の正確な定義がないため、人・会社によって具体的な期間・日にちが変わってくる可能性があること」になります。
「年末年始」を使った例文
「年末年始」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『年末年始の営業時間は以下のように変更させていただきます』
・『当店は年末年始も平常通り営業する予定でございますので、よろしくお願い申し上げます』
・『年末年始は休暇を取らせていただくため、メールのご返信は翌1月5日からとさせていただきます』
「年末年始」の類語での言いかえ
「年末年始」という言葉の類語での言い換えを紹介していきます。
「年末年始」の類似表現
「年末年始」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
・『年の暮れ・年の瀬』
・『年明け』
･『年始』
年末年始」と全く同じ意味を持つ類語はありませんが、「一年の終わり頃の時期」を強調する言葉として「年の暮れ・年の瀬」を挙げることができます。
「翌年の始まりの時期」を強調したい場合は、「年明け・年始」を使うことができます。
「年末年始」の英語表現
「年末年始」を英語で表現すると以下のようになります。
･『New Year holidays』
･『The Year-End and New Year days』
年末年始」という言葉を英語で表す場合には、シンプルに「年末年始の休暇」を意味する「New Year holidays」を使うことができます。
より正確に「一年の終わりと新しい年の始まり」を伝えたいのであれば、「The Year-End and New Year days」という英語の慣用句を使用しても良いでしょう。
まとめ
「年末年始」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?
「年末年始」の意味・使い方・類語・英語について調べたいときは、この記事を参考にしてみてください。
