この記事では「お心遣いを頂戴し」について解説をします。
「お心遣いを頂戴し」とは?意味
気を配ってもらって、という意味です。
「お心遣い」は、「心遣い」を敬意を表す言い方にしたものです。
「心遣い」には、あれこれと気を配ることという意味があります。
たとえば、優しい言葉をかける、お客さまにお茶を出す、手土産を持参するなどが、「心遣い」が意味するものです。
「お」をつけて、相手に対して敬意を表しています。
「頂戴」は、もらうことをへりくだっていう語です。
自分の側が何かをもらっています。
「それを頂戴」というと、くれという意味になりますが、「お心遣いを頂戴し」の「頂戴」はこの意味ではありません。
「お心遣いを頂戴し」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、他人に気を配ってもらったときに使用をします。
話し手が好意などを受けたときに用いる言葉です。
たとえば、話し手の家にお客さまがやってきたとします。
そのお客さまは土産物を持参していました。
わざわざ話し手のために土産物を持参してくれたのです。
これは、話し手への心遣いといえます。
その相手の行為に対して、この言葉を使用します。
相手の好意をありがたく思う気持ちを込めて使うことが多く、ありがたく思う気持ちを伝えるために、「ありがとうございます」という言葉も同時に使われます。
「お心遣い」は、「お心遣いありがとうございます」「お心遣いに感謝しております」などの使い方もします。
これらも、相手の好意に対して感謝の気持ちを表すものです。
こういった表現は目上の人やお客さまに対して用いるものです。
親しい間柄や下の立場の者に対しては、「~をありがとう」「~してくれてありがとうございます」のような言い方をした方が自然です。
「お心遣いを頂戴し」を使った例文
・『お心遣いを頂戴し感謝しております』
「お心遣いを頂戴し」の返答や返信例
日常では、感謝ん気持ちを示されたときには、「どういたしまして」と返事をするのが一般的です。
しかし、ビジネスの場では「どういたしまして」と言葉を返すことは少ないです。
この言葉に対しては、役に立てたようでよかったという気持ちを伝えるとよいでしょう。
「お役に立てたようで何よりです」などの伝え方があります。
相手との間柄や何をしたかによって、返す言葉を考えてみてください。
相手からの感謝の気持ちは、ありがたく受け取っておきましょう。
まとめ
この言葉は、他人から好意を受けたときなどに使用をします。
相手からの好意に感謝の気持ちを表す言い方は他にもあるので、相手との間柄やそのときの状況などにあわせて、言葉遣いを考えてみてください。
