「お暇があれば是非いらしてください」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「お暇があれば是非いらしてください」とは?
「お暇があれば是非いらしてください」とは、「空いている時間があれば、ぜひこちらに来て下さい」を意味している定型的なビジネス用語です。
「お暇があれば是非いらしてください」というのは、「他のスケジュール(予定)が入っていなくてお時間があるのであれば、ぜひいらっしゃってください」と伝えている敬語表現なのです。
「お暇があれば是非いらしてください」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「お暇があれば是非いらしてください」のビジネスでの使い方は、「お客様・取引先の相手」など自分よりも上の立場の相手に対して使うという使い方になります。
「お暇があれば是非いらしてください」は、「またご来店ください・また当店(当社)に来てください・またお立ち寄り下さい」などの意味で使われています。
実際に来てほしいかは別として、「これからもよろしくお願いします」の気持ちを込めて使うこともあります。
「お暇があれば是非いらしてください」を使った例文
「お暇があれば是非いらしてください」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『お近くに来られた際には、お暇があれば是非いらしてください』
・『スタッフ一同心よりお待ちいたしております、お暇があれば是非いらしてください』
・『冬にはまた季節ものの新商品を多く入荷する予定でございます、お暇があれば是非いらしてください』
「お暇があれば是非いらしてください」の類語での言いかえ
「お暇があれば是非いらしてください」という言い回しの類語での言い換えを紹介していきます。
「お暇があれば是非いらしてください」の類似表現
「お暇があれば是非いらしてください」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
『お時間があれば是非いらしてください』
「お暇がある」の言い方は「お時間がある」に言い換えることが可能です。
少しでも空いているお時間があればぜひ来てくださいの意味で使えます。
･『お手すきの際にはぜひお立ち寄りください』
「お手すき」というのは「手が空いていて仕事や用事に追われていない状態」を指しています。
ご多忙でなくて少しでも余裕がある時があれば、ぜひ来てくださいの意味となります。
「お暇があれば是非いらしてください」の英語表現
･『If you have time, please come to~』
「お時間があれば、どうぞ~にいらっしゃってください」をシンプルに表現する英文です。
・『If you have a free moment, I would like you to come over~』
「自由になる時があれば、ぜひ来てくださると嬉しいです」を意味している英語表現です。
まとめ
「お暇があれば是非いらしてください」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「お暇があれば是非いらしてください」の意味・使い方・類語・英語について調べたいときは、この記事を読んでみてください。
