この記事では、「新天地でのご活躍を応援しています」の意味を分かりやすく説明していきます。
「新天地でのご活躍を応援しています」とは?意味
「新天地でのご活躍を応援しています」の意味は以下の通りです。
1つ目は「会社で異動や転勤になる人に対して、新しい職場でも頑張ってくださいと伝える時の丁寧な表現」という意味で、栄転・左遷に関わらず、今の部署から離れていなくなる人を励ます表現です。
ただし、あまりにもひどい状態で左遷される人には使えません。
2つ目は「転職により今まで勤めていた会社を辞める人に対して、新しい会社でも頑張ってくださいと伝える時の丁寧な表現」という意味で、既に転職先が決まって退職する人を励ます表現です。
上記に共通するのは「新しい職場に移る人を励ます言葉」という意味です。
「新天地でのご活躍を応援しています」の概要
「新天地でのご活躍を応援しています」は「新天地+で+の+ご活躍+を+応援+しています」で成り立っています。
「新天地」は「新しい世界」から転じて「新しい場所や環境」という意味、「で」は場所を表す格助詞、「の」は助詞、「ご」は相手の動作や状態を敬う意味の接頭辞、「活躍」は「めざましい働きをすること」という意味、「を」は助詞、「応援」は「励ますこと」という意味、「しています」は補助動詞「している」の丁寧語です。
尊敬語と丁寧語が含まれているので、目上の人にも使えます。
「新天地でのご活躍を応援しています」の言葉の使い方や使われ方
「新天地でのご活躍を応援しています」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
『ご栄転おめでとうございます、新天地でのご活躍を応援しています』
相手が昇進して異動や転勤になることが分かっている時に、送り出す側が祝福する意味で使われる表現です。
『今まで大変お世話になりました、新天地でのご活躍を応援しています』
自分が世話になった上司や先輩が転勤や転職する時に、部下や後輩がお礼と祝福を述べる意味で使われる表現です。
「新天地でのご活躍を応援しています」の類語や言いかえ
「新天地でのご活躍を応援しています」の類語や言いかえは以下の通りです。
「新任地でご活躍なさることをお祈り申し上げます」
「新任地」は「任務のために居住する土地」から転じて「新しい職場」という意味、「お祈り申し上げます」は「応援しています」より丁寧な表現です。
まとめ
今回は「新天地でのご活躍を応援しています」について紹介しました。
「新天地でのご活躍を応援しています」は「転勤・転職する人に対して新しい職場で活躍することを祝福する丁寧な表現」と覚えておきましょう。
