この記事では「~という解釈でよろしいでしょうか」について解説をします。
「~という解釈でよろしいでしょうか」とは?意味
このような理解で間違いありませんかといった意味です。
「という」は「と」の前の事柄を強調する意です。
「あなたという人は」という場合だと「と」の前の「あなた」を強調しています。
「解釈」は、物事や発言などについて、自分なりに考えて理解することという意味です。
「よろしい」は「よい」の丁寧ないい方で、許容できる、差し支えないという意味になります。
「でしょうか」は「だろうか」の丁寧な表現になり、問いかけるの意を表します。
「~という解釈でよろしいでしょうか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、自分はこのように理解しているけれど、それで正しいですかといった意味で使用をします。
ある事柄について、そのような理解で問題がないかを問いかけるものです。
自分が意味を飲み込んだ事柄について使うもので、ある人がこう言っていましたという意味で使うものではありません。
「という」の前には、解釈をした事柄が述べられます。
「解釈」の前に「ご」をつけることはしません。
「ご」は、他人の行為や持ち物を表す語について、その人に対する敬意を表したり、他人に及ぶ行為を表す語について、その行為が及ぶ相手に対して敬意を表したりするものです。
解釈をしたのは話し手であり、その行為が相手に及ぶものではないため「ご」をつけないのです。
「よろしいでしょうか」は丁寧な表現で、このような表現を目上の人に対しても問題ではありません。
何かを尋ねるときに一言添えると、忙しい相手を気遣っていることが伝わります。
尋ねるときに使用する言葉には、「恐れ入りますが」「お忙しいところ恐縮ですが」などがあります。
「~という解釈でよろしいでしょうか」を使った例文
・『参加できるという解釈でよろしいでしょうか』
・『援助ができるという解釈でよろしいでしょうか』
「~という解釈でよろしいでしょうか」の返答や返信例
「という」の前に、自分なりに考えて理解した内容が述べられています。
その理解で問題ない場合は、その通りであるという意を伝えます。
間違っているときには、正しい内容を伝えます。
指摘しにくいと感じるかもしれませんが、間違ったままにしていると、こちらも相手も困ることがあるので、訂正をしましょう。
叱るようないい方はしないことが望ましいです。
まとめ
この言葉は、自分の理解がそれで正しいのかを問いかけるときに使用をします。
ある事柄を自分なりに考えて、それに対して自信がないとき、確かめたいときに、こういった言葉を使って確かめてみましょう。
