「拝借できますか」とは?
ビジネスでの使い方、敬語での言い換えなど、分かりやすく解説していきます。
「拝借できますか」とは?
「拝借」は、「借りること」を謙譲語で表現した言葉です。
これは、「お手を拝借」などの使い方が有名です。
「借りる」という漢字に、「拝む」という漢字を組み合わせることで、謙譲の意味を付与しているのです。
「拝む」を付与した表現には、他にも「拝謁」、「拝見」、「拝領」などがあります。
どれも、自分の行動をへりくだって、相手への敬意を示すために使われる言葉なのです。
ここでは「拝借できますか」と使用していますの、「借りられるか」と同じ意味の言葉になります。
「できますか」は、相手に可能かを問いかけるために使用される疑問文なのです。
なお、ここには丁寧語の語尾である「ます」が組み込まれていることも分かります。
「拝借できますか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「拝借できますか」を使う場合には、どのようなものがあるでしょうか。
たとえば、あなたがWeb会議していたとします。
会議のホストは上司でしたが、あなたは画面の操作権を借りた上で、資料を投影しながら議論したいと考えました。
このような場合には、「少し画面を、拝借できますか」と述べるとよいでしょう。
これにより、相手がホストであるWeb会議で、画面の捜査権を一時的に借りられるかを質問できるのです。
この言葉を使用する場合には、「できますか」の使い方に注意しましょう。
これは、丁寧語と疑問文の組みあわせです。
丁寧語の語尾には「です」と「ます」があり、疑問文のパターンは「か」や「でしょうか」などがあるのです。
これらを組み合わせることで、丁寧語の疑問文は複数の選択肢を持つことになります。
そこから、どのような言葉を使うかを、注意深く選定する必要があるのです。
「拝借できますか」を使った例文
「拝借できますか」を使った例文を挙げます。
例文のように、何かを借りることをへりくだって表現する場合に使用すると、自然な文章を作成できることでしょう。
・『少しだけ画面操作権を、拝借できますか』
・『明日の昼まで、こちらの資料を拝借できますか』
・『今月はもう資金が底をつきましたので、生活費を拝借できますか』
「拝借できますか」の類語と敬語での言いかえ
それでは「拝借できますか」の類語と敬語での言いかえを説明します。
「拝借できますか」の類似表現
「拝借できますか」の類似表現には、「お借りできますか」があります。
「拝借する」と「お借りする」は同じ意味で使用できる類似の言葉だと言えるのです。
「拝借できますか」の敬語表現
「拝借できますか」を、別な敬語表現で言いかえるとどうでしょうか。
たとえば、「拝借可能でしょうか」のように言いかえできます。
まとめ
このように「拝借できますか」は、相手に何かを借りたい場合使用できるフレーズです。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
