この記事では「ご返却いただきたく存じます」について解説をします。
「ご返却いただきたく存じます」とは?意味
貸していたものを返して欲しいという意味です。
「ご返却」は、借りたり預かったりしたものを持ち主のところに戻すという意味の「返却」に「ご」をつけたものです。
「ご」は、他人の行為を表す語について、その人に対して敬意を表します。
「いただき」は「いただく」のことで、「もらう」の謙譲語です。
他人に頼んである行為をさせる、他人の好意によって自分が利益を受けるという意味になります。
「たく」は話し手の希望を表すものです。
「存じ」は「存ずる」を指し、「思う」「考える」の意の謙譲語になります。
「ます」は敬意を表す語です。
「ご返却いただきたく存じます」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、他人に貸した何かを返して欲しいときに使用をします。
「ご返却」と「ご」をともなう言葉を使用して、その行為をする人に対して尊敬の意を表していたり、「存じ」と謙譲語を使用していたりするので、目上の人や取引先の人に対して述べても失礼ではありません。
「存じます」は「思います」という意味です。
「返却をしもらいたいと思います」では、聞き手に何かを求める力が弱いので、返してもらわないと困るようなときには別の表現をするとよいでしょう。
「ご返却をしてください」とすると、「存じます」とするよりも強制力があります。
しかし、目上の人に対して述べるのは、上から目線のように感じられるので、望ましくありません。
他には、「ご返却をしていただけますか」とすることもできます。
問いかける形にすると「ください」とするよりも、穏やかな印象になります。
しかし、これもそうするようにと求める力は弱いです。
返却をしてもらいたい場合、いつまでに返すようにと明確にしましょう。
この言葉を使うということは、相手はなかなか返してくれなかったということです。
そういった相手にこの言葉だけを伝えても、なかなか返してもらえません。
そのため、返却日をはっきりと示すのです。
「ご返却いただきたく存じます」を使った例文
・『お貸ししていた○○をご返却いただきたく存じます』
「ご返却いただきたく存じます」の返答や返信例
返却を求められているので、持ち主のもとに戻しましょう。
返却が遅れてしまっていたなら、謝罪の言葉を述べます。
まとめ
この言葉は、何かを返して欲しいときに使用をします。
相手を敬う言葉遣いをしていますが、希望を押しつけている印象を与えるので、目上の人には別の表現を用いた方がよいでしょう。
相手に何かをしてもらいたいときには、丁寧にお願いをすることが大切です。
