この記事では「ご返却くださいますよう」について解説をします。
「ご返却くださいますよう」とは?意味
貸したり預かったりしていたものを返してください、という意味です。
「ご返却」は「返却」に「ご」をつけたものです。
「返却」には、借りたり、預かったりしていたものを、もとの持ち主に戻すという意味があります。
「ご」は他人の行為を表す語について、その行為をする人に対して尊敬の意を表すものです。
「ください」は「くださる」の命令形で、「ご」をともなう漢語について、相手に何かを要望・懇願する意を表します。
「ます」は敬意を表す語、「よう」は話し手の意志や決意を表す語です。
「ご返却くださいますよう」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、何かを返して欲しいときに使用をします。
貸したのは話し手、借りたのは聞き手です。
「ご返却」は、返すという行為をする人、つまり借りていた人に敬意を表したいい方になります。
相手を敬う表現をしているので、目上の人に対して述べてもよいように感じますが、「くださいますよう」という表現が、やや押しつけている印象を与えてしまうので、注意が必要です。
「よう」の後に続く言葉を丁寧にすれば、目上の人に対して述べても大きな失礼にはなりませんが、どういった立場の人に対して伝えるのかを考えなければなりません。
「ください」は、相手に何かを要望・懇願する意で、あなたが私に何かをしてくれるという意味合いです。
私があなたに何かをしてもらう、それによって私が利益を受けるという場合は「いただく」を使用します。
「ご返却ください」は、あなたが返却をしてくださいという意味合いになります。
私があなたに返却をしてもらうという意味合いではありません。
「よう」の後には、そうするように求める言葉が続きます。
相手に何かを求めるときには、クッション言葉を用いると柔らかく伝えることができます。
「恐れ入りますが」「お忙しいところ恐縮ですが」などがあります。
「ご返却くださいますよう」を使った例文
・『恐れ入りますが、ご返却くださいますようお願いします』
「ご返却くださいますよう」の返答や返信例
もとの持ち主に戻すようにと求められているので、持ち主に戻しましょう。
この言葉を伝えられるということは、返却期限がすぎているはずなので、すぐにでも持ち主に渡します。
返すときには、返却期限がすぎていたことを謝りましょう。
まとめ
この言葉は、何かを返して欲しいときに使用をします。
押しつけている印象を与えてしまうので、伝えるときには工夫が必要です。
返してもらうためには、相手を気遣う気持ちを示すことが大切です。
