この記事では、ビジネスシーンでもよく使われるフレーズの「お近くにおいでの際は」について、その意味や使い方や言い換え等を分かりやすく説明します。
「お近くにおいでの際は」とは?意味
「お近くにおいでの際は」の言葉は、「近所に来られた時には」を意味する敬語表現です。
このフレーズを言葉毎に分解して、少し詳しっく説明します。
まず、「お近く」は「近所」を意味する「近く」に丁寧語の接頭辞の「お」が付けられた言葉です。
また次の「おいで」は「来るや、行く」を意味する尊敬語の「おいでになる」が省略されたもので、最後の「際は」は「時には」や「場合は」等を意味する言葉です。
従って、このフレーズは「近所に来られた時には」との意味の敬語表現となるのです。
「お近くにおいでの際は」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
このフレーズは、その後に「お立ち寄りください」と続けられ、「近所まで来られた事には、自宅や自分の会社に立ち寄って下さい」と使われることが多い、表現です。
会話で使われることもありますが、転居を知らせる手紙やはがきで、定型文としてしばしば使われる表現です。
敬語表現ですので、もちろん目上の人にも使えます。
実際に、是非来てくださいと言う場合も、もちろんありますが、多くは社交辞令として定型的に使われているフレーズだと言えます。
従って、余り親交の深くない人が、その社交辞令を真に受けてふらっと立ち寄ると、迷惑がられることがあるのは言うまでもありません。
ビジネスマンは、社交辞令としてしばしば使われるフレーズをしっかり覚え、こうしたトラブルがない様に注意することも必要です。
「お近くにおいでの際は」を使った例文
・『お近くにおいでの際は、是非お立ち寄りくださいませ』
・『お近くにおいでの際は、当社オフィスにお立ち寄りいただければ幸甚です』
・『お近くにおいでの際は、立ち寄っていただければ幸いです』
「お近くにおいでの際は」の類語や言い換え
「お近くにおいでの際は」における「お近く」の類語としては、「ご近所」が、また「おいで」の類語としては、「お越し」や「来られる」等が挙げられます。
さらに「際は」の類語としては「時は」や「場合は」等が挙げられます。
従って、「お近くにおいでの際は」は、元の言葉や類語を組み合わせて、「お近くにお越しの際は」や「ご近所に来られた場合は」等と言い換えることが出来ます。
まとめ
「お近くにおいでの際は」の言葉は、「近所に来られた時には」を意味する敬語表現です。
このフレーズは、その後に「お立ち寄りください」の言葉を添えて、転居を知らせる手紙やはがきで、定型文として使われることの多い表現です。
