この記事では「ご返却いただけますと幸いです」について解説をします。
「ご返却いただけますと幸いです」とは?意味
返してもらえるとありがたい、という意味です。
返してもらえるように、やや遠回しにお願いをしています。
「ご返却」は「返却」を敬意を込めた言い方にしたものです。
他人の行為を表す言葉に「ご」をつけて、その行為をする人へ尊敬の意を表しています。
「返却」は、借りたり預かったりしたものをもとの所有者に返すことです。
「いただけ」は「もらう」の謙譲語になります。
「ます」は敬意を表す語です。
「幸いです」は、そうしてもらえるとありがたいという気持ちを込めて、頼み事をするときに使われる言葉です。
「ご返却いただけますと幸いです」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、貸したり預けたりしたものを返してもらいたいときに用います。
「幸いです」は、「そうして欲しい」と柔らかく伝える言葉です。
柔らかく伝えると、頼まれる側を不快にさせにくくなります。
相手を不快にさせてしまうと、求めている事柄を行ってもらえなくなることがあります。
そのため、相手の気持ちを考えながらお願いをすることが大切です。
しかし、このような表現は、求められていることをやってもやらなくてもよいと受け取られて、行ってもらえない可能性があります。
返却をしてもらわないと困ることもあるはずです。
たとえば、貴重な資料を貸していた場合、それを返してもらわないと困るでしょう。
そういったときは、「ご返却をお願いします」といったように、「幸いです」を使わない伝え方をします。
「ご返却いただけますと幸いです」を使った例文
・『お貸ししていた○○をご返却いただけますと幸いです』
「ご返却いただけますと幸いです」の返答や返信例
あるものを返すように求められているので、そのものを返してください。
直接渡せるようならば、持ち主のところへ行って渡しましょう。
遠方であったり、時間の都合がつかなかったりする場合は、相手の許可を得て郵便や宅配便などで借りていたものを送って返します。
直接渡して欲しいということもあるので、送ってもよいか許可を得てください。
そして、送る際に壊れたり汚れたりしないように気をつけましょう。
まとめ
この言葉は、貸したり預けたりしていたもの返して欲しいときに伝えるものです。
柔らかな表現を使って頼んでいます。
しかし、この言い方では返してもらえない可能性もあるので、返す必要があるものの場合は表現を変えてみてください。
