「失礼をご容赦ください候」とは?
ビジネスにおける使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「失礼をご容赦ください候」とは？
これは、失礼を容赦してほしい場合に使用される言葉です。
ただし、語尾の「候」は不要であり、不自然な表現になっています。
「候」は「こう」や「そうろう」と読みますが、「ください」と組み合わせるような言葉ではないのです。
なお、「失礼」は「礼を失すること」を意味します。
さらに「容赦」は」「許容」や「許し」などの意味を持っているのです。
ここでは「ご容赦ください」という形で、尊敬語にしているのです。
これらのことから、失礼をご容赦ください候」が、失礼を容赦してほしい場合に使用される言葉であると分かるのです。
「失礼をご容赦ください候」のビジネスにおける使い方、使うときの注意点
この言葉をビジネスで用いる際には、どのような活用方法になるでしょう。
たとえば、ある人物に対して失礼な内容を発言してしまったとします。
そのため、相手に許してほしいと思う気持ちを、伝えることにしたのです。
このような状況で、「失礼をご容赦ください候」と言うとどうでしょうか。
これでは、少し不自然な表現になってしまうのです。
このような場合は、「候」を使わずに、「失礼をご容赦ください」とするとよいでしょう。
また、これを「容赦してください」と言い換えて使う方法もあります。
さらに、「ご容赦いただきたい」や「容赦していただきたい」とすると、謙譲語の表現にできるのです。
このように、同じような意味でも、色々な表現手段が存在します。
実際の状況に応じて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「失礼をご容赦ください候」を使った例文
ここでは例文を挙げています。
なお、ここでは例文として挙げていますが、語尾の「候」は除去して使用するとよいでしょう。
・『この度の失礼をご容赦ください候』
・『これまでの失礼をご容赦ください候』
・『さきほどの失礼をご容赦ください候』
「失礼をご容赦ください候」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「失礼をご容赦ください候」の類似表現
これの類似表現として、「無礼をご容赦ください候」が挙げられます。
「失礼」と「無礼」は、同じような意味で使える言葉になっているのです。
「失礼をご容赦ください候」の敬語表現
この言葉を別な敬語表現にすると、たとえば「失礼をご容赦いただきたく候」に言い換える事が可能です。
まとめ
このように、失礼を容赦してほしい場合に、この言葉を使用できると分かります。
ただし、ビジネスでは自然な形に語尾を言い換えて使用するとよいでしょう。
