「過分なお心遣い痛み入ります」とは?
ビジネスにおける使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「過分なお心遣い痛み入ります」とは？
これは、自分の身にはもったいない心遣いに恐縮する気持ちを言い表した言葉です。
「過分な」とは、「自分の身分や能力には見合わないほどの」という意味を持ちます。
つまり、自分にとっては「○○過ぎること」の意味で「過分な」という言葉を使用できるのです。
また、「お心遣い」は「気遣い」や「配慮」を意味します。
ここでは接頭語を使って、丁寧な言葉遣いにしているのです。
さらに、「痛み入る」は「恐縮する」や「恐れ入る」と同等の表現です。
これは、相手に引け目を感じて申し訳なく思うような気持ちを表現しています。
なお、語尾に「ます」を加えて、丁寧な言葉遣いにしているのです。
これらのことから、「過分なお心遣い痛み入ります」が、自分の身にはもったいない心遣いに恐縮する気持ちを言い表した言葉であると分かるのです。
「過分なお心遣い痛み入ります」のビジネスにおける使い方、使うときの注意点
この言葉をビジネスで用いる際には、どのような活用方法になるでしょう。
たとえば、上司があなたを心配して色々と手配してくれたとします。
そのため、申し訳なく思う気持ちを、相手に伝えることにしたのです。
このような状況で、「私などには過分なお心遣い痛み入ります」と言うとよいでしょう。
これによって、自分にはもったいないほどの心遣いに対して、恐縮する気持ちを表現できるのです。
この言葉を使うときは、「痛み入ります」の表現方法に注意するべきです。
これは「恐れ入ります」で代替可能です。
また、「恐縮です」と言い換える手段もあるのです。
この場合は、語尾を「ございます」にしてもよいでしょう。
このように、同じい意味でも複数の表現手段が存在します。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「過分なお心遣い痛み入ります」を使った例文
ここでは例文を挙げています。
このように、前段に少し言葉を付け加えると、それぞれ印象の異なる表現を作り出せるのです。
・『皆様から過分なお心遣い痛み入ります』
・『私などには過分なお心遣い痛み入ります』
・『当社に対する過分なお心遣い痛み入ります』
「過分なお心遣い痛み入ります」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「過分なお心遣い痛み入ります」の類似表現
これの類似表現として、「もったいないお心遣い痛み入ります」が挙げられます。
「過分な」と「もったいない」は、同じような意味で使える言葉になっているのです。
「過分なお心遣い痛み入ります」の敬語表現
この言葉を別な敬語表現にすると、たとえば「過分なお心遣い恐縮でございます」に言い換える事が可能です。
まとめ
このように、自分の身にはもったいない心遣いに恐縮する気持ちを言い表す場合に、この言葉を使用できると分かります。
ビジネスでも使えますので、しっかりおぼえて活用するとよいでしょう。
