「細やかなお心配りに恐縮いたしております」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」とは？
これは、細かいところまで行き届いた配慮に恐れ入る気持ちを言い表した言葉です。
「細やかな」は「細かい」や「丁寧な」との意味を持ちます。
また、「心配り」は「配慮」と同等の意味で使用できる言葉なのです。
なお、ここでは「お心配り」という形で丁寧に言い換えています。
さらに「恐縮いたしております」は「恐縮している」を謙譲語にしたものです。
このようにすることで、相手に対して申し訳なく思っている気持ちを、言い表す事ができます。
これらのことから、「細やかなお心配りに恐縮いたしております」が、細かいところまで行き届いた配慮に恐れ入る気持ちを言い表した言葉であると分かるのです。
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
ビジネスでこの言葉を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、ある人物と一緒に仕事したとします。
するとその人物は、細かいところまで配慮が行き届いていたのでした。
このような状況で、「この度の細やかなお心配りに恐縮いたしております」と述べるとよいでしょう。
これにより、細かいところまで行き届いた配慮に対して、恐縮する気持ちを表現できるのです。
この言葉を使用する際には、「恐縮いたしております」の使い方に注意しましょう。
これは「恐縮しております」にしたほうが自然な印象になります。
謙譲語を重ねて使うよりも、こちらのほうが適切な形になるのです。
このように、同じ意味でも敬語の使い方次第で印象が変化します。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」を使った例文
この言葉を使った例文を挙げます。
例文のように、前段に一言付け加えると、自然な印象の表現にできるのです。
・『貴殿の細やかなお心配りに恐縮いたしております』
・『貴社の細やかなお心配りに恐縮いたしております』
・『皆様からの細やかなお心配りに恐縮いたしております』
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」の類似表現
この言葉の類似表現には、「丁寧なお心配りに恐縮いたしております」があります。
「細やかな」と「丁寧な」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「細やかなお心配りに恐縮いたしております」の敬語表現
この言葉を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「細やかなお心配りに恐縮しております」に言いかえできます。
まとめ
このように、細かいところまで行き届いた配慮に恐れ入る気持ちを言い表す場合に、この言葉を使用できると分かります。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
