記事では、「都合のいい」という言葉について説明していきます。
「都合のいい」とは?
物事を行うのに良い状況や条件、日程などであることという意味で、都合のいい時という使い方では時間があいているときという意味合いが強くなります。
都合のいい考え方という言葉では考えが甘い、いいようになることしか考えていないという方向になり、都合のいい場所という言葉では物事を行うのに邪魔が入らないという意味合いになります。
ポジティブな意味合い、ネガティブな意味合いの両面で使われる言葉で「甘い」などと近い立ち位置にある言葉と言えるでしょう。
非常に都合がいいという強調も可能です。
逆の意味は都合の悪いとなりますが使える状況は限定されます。
「都合のいい人」という言葉は相手の思い通りになってくれる人という意味合いになりますが、「都合の悪い人」は予定が空いていない程度の意味合いが強いです。
ご都合主義という言葉は展開の安易さを非難する意味合いが強くなります。
「都合のいい」を使った例文
・『次回の診察は2週間程度開けて都合のいいときにお越しください』
・『特急列車の撮影に都合のいい駅』
・『パソコンを買い替えたいと思っていたときに都合のいい新製品の発表があった』
などの使い方が挙げられ、タイミング、利便性、チャンスなどと言った意味合いが含まれます。
都合よくバスが来てくれたなど「都合よく」としたほうが使いやすいケースもあります。
「都合のいい」の言いかえ表現
都合よく、都合の合う、都合のうまくいく、タイミングのいい、タイミングの合う、時節がいい、丁度いい、などが言い換えとして使えます。
これらの表現のほうが意味合いとしては狭くなり、「都合のいい人」というような広い意味合いまでは持っていません。
「都合のいい」の類似表現
任意でタイミングを決めていない都合のいいケースであれば絶好のタイミング、チャンス、ラッキー、幸運なども方向性としては類似した言葉と言えます。
ただし任意で決める都合のいいときというケースでは類似表現とはいい難く、丁度いい時など「時」という言葉を使うなどが類似した表現と言えます。
都合のいい場所という言葉では「いい場所」と付く言葉が類似表現となり、言葉としてはそう数が多くありません。
「都合のいい」の敬語表現
ご都合のいい、ご都合のよろしいなどが敬語表現として使えます。
都合はご都合が敬語表現になります。
「都合のいい」の英語表現
Convenientと訳され、Convenientは便利という広い意味合いの英語でもあります。
都合のいい時ではWhen it’s convenientと訳されます。
まとめ
都合のいいと言う言葉は相手に合わせるというケース、偶然性があるというケースがありますがいずれにせよ利便性があるという結果につながっています。
都合のいい考え方という言葉は便利さと言うよりはいいことしか考えていないという方向になります。
