「ご希望に添いかねる結果となりました」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「ご希望に添いかねる結果となりました」とは?
これは、相手の希望に応じられない結果のことを表現した言葉です。
「希望」は「実現を望むこと」を意味します。
これに接頭語を付与して「ご希望」とすると、相手に敬意を示す表現になるのです。
また、「添いかねる」とは「添いたくても添えない」状況を示します。
そして「希望に添う」とは、「希望に応える」と同等の意味を持つ表現なのです。
また、「結果となりました」は「結果となった」を丁寧な言葉遣いに言い換えたものになっています。
これらのことから、「ご希望に添いかねる結果となりました」が、相手の希望に応じられない結果のことを表現したものであると分かるのです。
「ご希望に添いかねる結果となりました」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
ビジネスでこの言葉を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、ある企業から依頼を受けたとします。
しかし、社内で審議にかけたところ、相手に依頼を受ける事ができなくなったのです。
このような場合には、「大変恐縮ですが、ご希望に添いかねる結果となりました」と述べるとよいでしょう。
これにより、相手の希望を実現したくても実現できない結果になった様子を、上手に伝達できるのです。
この言葉を使用する際には、「添いかねる」の使い方に注意しましょう。
これは「応えかねる」や「応じかねる」などの類似表現で代替可能です。
同じような意味の言葉でも、選択次第で印象に違いが生まれるのです。
実際の状況に合わせて、適した表現を選択するとよいでしょう。
「ご希望に添いかねる結果となりました」を使った例文
この言葉を使った例文を挙げます。
例文のように、前段に言葉を加えると、自然な文章を作り出せます。
・『貴社のご希望に添いかねる結果となりました』
・『残念ながら、ご希望に添いかねる結果となりました』
・『誠に遺憾ではございますが、ご希望に添いかねる結果となりました』
「ご希望に添いかねる結果となりました」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「ご希望に添いかねる結果となりました」の類似表現
この言葉の類似表現には、「ご希望に応じかねる結果となりました」があります。
「添いかねる」と「応じかねる」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「ご希望に添いかねる結果となりました」の敬語表現
この言葉を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「ご希望に添いかねる結果となった次第でございます」に言いかえできます。
まとめ
このように「ご希望に添いかねる結果となりました」は、相手の希望に応じられない結果のことを表現した言葉です。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
