「近日中に連絡します」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「近日中に連絡します」とは?
「近日中に連絡します」とは、「近いうちに、こちらから連絡すること」を意味しているビジネス用語です。
「近日中に連絡します」というのは、「相手・物事に応じて具体的な日にち(期間)は変わるが、近いうちにメールや電話などで連絡を入れること」を示しています。
ビジネスシーンにおいてはおおむね「近日中」は、「2～3日の間に・数日の間に」といった意味のニュアンスを持っています。
「近日中に連絡します」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「近日中に連絡します」のビジネスでの使い方は、「取引先の会社・顧客などに対して、数日の間に連絡することを約束する場合」に使うという使い方になります。
使うときの注意点は、「近日中の言葉には具体的な日にちの定義がないので、可能であればいつ頃連絡するのかについて、大まかな日にちの目安を伝えたほうが相手に対して親切な対応になる」ということです。
「近日中に連絡します」を使った例文
「近日中に連絡します」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『ご希望のお品物が入荷次第、近日中に連絡します』
・『確実な情報が入り次第、近日中に連絡しますのでしばらくお待ちくださいませ』
・『この案件をお受けするかどうかについて上司とも相談した上で、近日中に連絡します』
「近日中に連絡します」の敬語での言いかえ
「近日中に連絡します」という言葉の敬語での言い換えを紹介していきます。
「近日中に連絡します」の敬語表現
「近日中に連絡します」の敬語表現には、以下のような言い回しがあります。
・『近日中にご連絡いたします』
・『可及的速やかにご連絡させていただきます』
･『早急にご連絡させていただきます』
近日中に連絡します」の「連絡」を「ご連絡」にすることで、尊敬語の敬語にすることができます。
「します」を「いたします」や「させていただきます」に言い換えると、自分の連絡する行為をへりくだる謙譲語の敬語となります。
「近日中」は「早急に・可及的速やかに」に言い換えることができます。
「近日中に連絡します」の英語表現
「近日中に連絡します」を英語で表現すると以下のようになります。
･『We will contact you in a few days』
･『I’ll get in touch with you soon』
近日中に連絡します」を「数日中に連絡します」と言いたいのであれば、「in a few days(数日の間に)」を使うことができます。
「近いうちに連絡します」のニュアンスを出したいのであれば、「soon(間もなく・すぐに)」の単語を使っても良いでしょう。
まとめ
「近日中に連絡します」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「近日中に連絡します」の意味・使い方・類語・英語について知りたいときは、この記事を参考にしてみてください。
