「ご住所をお教え願えますか」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「ご住所をお教え願えますか」とは?
「ご住所をお教え願えますか」とは、「住んでいる場所(具体的な住所)を教えてもらえますか」を意味している敬語のビジネス用語です。
「ご住所をお教え願えますか」は「住所を教えてください」よりも丁寧な敬語になっています。
「ご住所」は「ご(御)」の接頭辞によって尊敬・丁寧の意味を示し、「お教え」も尊敬語になっています。
「願えますか」で「相手に住所を教えてくださいとお願いする気持ち」を表してます。
「ご住所をお教え願えますか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「ご住所をお教え願えますか」のビジネスでの使い方は、「店舗型のビジネスで会員証を発行するなど、顧客や企業の住所を教えてもらいたい場合」に使うという使い方になります。
使うときの注意点は、「個人情報である住所を教えてもらう立場」なので「相手に強要するような言い方+断る選択肢がないような伝え方」をしてはいけないということです。
「ご住所をお教え願えますか」を使った例文
「ご住所をお教え願えますか」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『当店からの大切なお知らせや割引クーポンなどをお送りしたいので、ご住所をお教え願えますか』
・『差し支えがなければ、ご住所をお教え願えますか』
・『当ジムの会員証をお作りいたしますので、ご住所をお教え願えますか』
「ご住所をお教え願えますか」の類語での言いかえ
「ご住所をお教え願えますか」という言葉の類語での言い換えを紹介していきます。
「ご住所をお教え願えますか」の類似表現
「ご住所をお教え願えますか」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
・『ご住所をお聞かせいただけますか』
・『お名前とおところをお教えいただけますか』
・『ご住所を教えて頂いてもよろしいでしょうか』
ご住所をお教え願えますか」は、「住所を教えてもらえませんか」の敬語表現です。
そのため、「ご住所をお聞かせいただけませんか」の謙譲語でも同じ意味合いとなります。
相手に選択肢を示す類似表現として、「ご住所を教えて頂いてもよろしいでしょうか」も挙げられます。
「ご住所をお教え願えますか」の英語表現
「ご住所をお教え願えますか」を英語で表現すると以下のようになります。
・『Could you give me the address?』
・『Can I ask for your address?』
ご住所をお教え願えますか」は、シンプルに「Could you give me the address?」の丁寧な質問文の英語で表現できます。
「Can I ask for your address?」で、「あなたの住所をお聞きしてもいいですか?」のニュアンスを出すことができます。
まとめ
「ご住所をお教え願えますか」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「ご住所をお教え願えますか」の意味・使い方・類語・英語について調べたいときは、この記事を参考にしてみてください。
