「名残惜しい限りですが」という言い回しについて解説です。
「名残惜しい限りですが」とは?意味
「名残惜しい限りですが」は、ビジネスでは名残惜しいということに尽きるという意味です。
この言葉のポイントは、「限り」という言葉にあり、この言葉が持つ意味は、尽きるという意味になり、そのことのみに尽きるという表現である点になります。
なので、「名残惜しい限り」は、名残惜しいということに尽きるとなり、言い回しにおいてそれのみだと印象付けるのです。
なお、名残惜しいとは別れるのがつらいとか心が引かれるという意味なので、ビジネスでは、魅力的な商談で心が引かれるに尽きるという解釈となります。
「名残惜しい限りですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「名残惜しい限りですが」は、ビジネスでは、相手の魅力的な提案について心が引かれるに尽きるという意味で使用したり、優秀な社員が社から退社する際、分かれるのがつらいというような表現で使用します。
なので、注意点としては、別れを惜しむ場合に使用する場合、本当に別れを惜しんでいる必要性があるのです。
塩対応で送り出した場合、相手側が別れを惜しんでいるということについて嘘であると思うので、別れを惜しむことだという場合、「名残惜しい限りですが」は、塩対応をしてはならないのです。
「名残惜しい限りですが」を使った例文
・『名残惜しい限りですが、お別れとします』
・『名残惜しい限りですが、次の商談の話としましょう』
「名残惜しい限りですが」の返答や返信例
「名残惜しいですが」は、別れを惜しんでいる場合であれば、返事としては、何も言わないというのが返事になりますし、「今までありがとうございます」というのも返事になります。
そして、魅力的な商談で心が引かれるという意味であれば、返す言葉は、「商談成立ですね?」と相手に聞いて商談が成立すれば、良い方向にまとまったとみてよいでしょう。
まとめ
「名残惜しい限りですが」は、ビジネスにおいては、相手の提案してくる商談が魅力的で心が引かれるという意味もあり、この場合、商談を持ち掛けた側は商談成立を望んでいるというわけです。
一方、別れがつらいというのは、長年者で働いていた従業員が会社を退社することを意味し分かれることがつらいというのを言い表しているのでこの場合は、退社する人物が有能な人物であればあるほど会社の痛手になるのでつらいと言い切れます。
なお、失礼な言い方になりますが、分かれるのがつらいという意味でこの言葉を使用する場合、退社する側が優秀ではない場合、この言葉は嫌味になるだけなので使用しないほうがよく、「お元気で」とだけあいさつするのが良いでしょう。
