「お受けすることが出来ません」という表現法についての解説です。
「お受けすることが出来ません」とは?意味
「お受けすることが出来ません」は、こちら側が依頼などを引き受けることができませんという意味で、意味が冗長であることが特徴です。
つまり、することができないという表現が長ったらしい表現で、することがという表現が余計な文章や日本語での表現法になります。
だったら、「お受けできません」でよいだろうというのがこの表現法が持つ意味になります。
「お受けすることが出来ません」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「お受けすることが出来ません」は、ビジネスにおいて使用する場合、相手側に冗長な会話や文章の表現をして長ったらしくできないということを伝えるために使用します。
なので、「お受けすることが出来ません」を使う場合、注意すべく点は、この言葉は、長ったらしい表現で、遠回しに相手に対して無駄な会話を挟んでいる点が注意で、だったら、「お受けできません」でいいだろと言われても仕方がないというニュアンスでいることが重要です。
逆に相手企業に対して、嫌がらせという形で、無駄な会話を挟んで時間を浪費させるという場合、この言葉を使用して冗長に表現し続けるという方法もありますが、好ましいことではありません。
「お受けすることが出来ません」を使った例文
・『依頼を、お受けすることが出来ません』
・『今立て込んでましてお受けすることが出来ません』
「お受けすることが出来ません」の返答や返信例
「お受けすることが出来ません」への返答及び返信ですが、相手ができないと言っているわけですから、「わかりました」と返して相手ができないということについて理解を示すというのが返事になります。
あえて、「そこを何とか」と言って頼み込むことも答えなんですが、この方法の場合、相手が仕事などを完遂するかどうかが未知数なので、お勧めはしません。
なお、高圧的に出ることも返事としては可能ですが、出来ないという事実を相手が述べているので、高圧的な態度で相手企業などを脅しても、ビジネスの世界ではできないことはできないと言われるでしょう。
まとめ
「お受けすることが出来ません」は、敬語になるんですが、冗長で会話を無駄に長くして会話の中に無駄を作ることで相手を不快にさせる表現の一つです。
つまり、ビジネスではスマートさが売りになるので、できないのであれば、「お受けできません」これだけでよいということです。
ビジネスの世界では、時間というものを無駄にしてはならないという考えがありますので、冗長表現はかなり嫌われるとみてよいでしょう。
たとえば、「今日中に修理することができません」も「今日中に修理できません」とすれば冗長な会話にならないので嫌われる文法の一つになります。
