この記事では、「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の意味を分かりやすく説明していきます。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」とは?意味
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」は、「これからも何か機会があれば是非取引して欲しいとお願いする丁寧な表現」という意味です。
一度取引が成立して、うまくいったことに対し相手から「また機会がありましたら是非よろしくお願いします」などと言われた時の返事として使われます。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の成り立ちや使われるシーン
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の成り立ちや使われるシーンは以下の通りです。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の成り立ち
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」は「こちら+こそ+今後とも+よろしく+お願い+いたします」で成り立っています。
「こちら」は「話し手自身」という意味、「こそ」は「取り立てて強める意」の助詞、「今後とも」は「これからも一緒に」という意味、「よろしく」は形容詞「よい」の丁寧語「よろしい」の連用形、「お」は自分の動作をへりくだる接頭辞、「願い」は動詞「願う」の連用形で「実現を望むこと」という意味、「いたします」は「する」の謙譲語「いたす」を丁寧にしたものです。
謙譲語と丁寧語が含まれていますので、目上の人に使えます。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」が使われるシーン
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」が使われるのは以下の様なシーンです。
1つ目は、こちらの方が取引先として一つの取引が終わり、相手からお礼の挨拶の電話やメールが来た時です。
2つ目は、共同でビジネスを成功させたパートナーからお礼を言われた時です。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の言葉の使い方や使われ方
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
『この度は大変勉強になりました、こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします』
相手と共同でプロジェクトを成功させて、打ち上げで挨拶された時です。
『ご連絡ありがとうございます、こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします』
取引が終わった後で、相手の方から取引をしたことに関するお礼のメールが送られてきた時です。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の類語や言いかえ
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の類語や言いかえは以下の通りです。
「こちらこそよろしくお願い申し上げます」
「申し上げます」を使うことでより丁寧な表現になり、取引先にも使えます。
まとめ
今回は「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」について紹介しました。
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」は、「これからも是非取引を続けたいとお願いする丁寧な表現」と覚えておきましょう。
