「厚かましいとは存じておりますが」とは?
ビジネスでの使い方や、敬語での言い換え方法などについて、分かりやすく解説していきます。
「厚かましいとは存じておりますが」とは?
はじめに「厚かましいとは存じておりますが」の意味を解説していきます。
「厚かましい」は「あつかましい」と読み、「相手の迷惑を考えない、ずうずうしい」との意味で使われる言葉です。
これは「面(つら)の皮が厚い」などの表現と同じ意味で「厚い」という言葉が使用されている物なのです。
また、「存じる」は「知る、思う」を意味する謙譲語の表現です。
これを「存じております」とすることで、「思っている」という現在進行形の形で利用できます。
これらのことから「ずうずうしいと思っているが」という内容を、丁寧に表現したのが「厚かましいとは存じておりますが」だと言えるのです。
「厚かましいとは存じておりますが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは「厚かましいとは存じておりますが」のビジネスでの使い方・使われ方には、どのようなものがあるのでしょうか。
たとえば、あなたが取引先と契約交渉していたとします。
しかし、交渉は難航していました。
電話やメールだけでは、交渉が決裂してしまうと感じたあなたは、相手に面談を申し入れることにしました。
このような場合には、「厚かましいとは存じておりますが、面談のお時間を頂戴したく」と述べるとよいでしょう。
これにより、自分の都合で相手の時間を確保してもらうことに対して、申し訳なく思っているまを、相手に伝達できるのです。
この言葉を使う場合の注意点は、非常に控えめな表現であることです。
そのため、使う相手によっては卑屈な態度、弱腰すぎる態度に見えてしまう場合もあるのです。
自分がへりくだるだけの相手や状況かを、しっかり見極めて使用しましょう。
「厚かましいとは存じておりますが」を使った例文
ここでは「厚かましいとは存じておりますが」を使った例文を挙げていきます。
例文のように、相手への依頼の言葉と組み合わせて使用するのが一般的です。
・『厚かましいとは存じておりますが、お時間を頂戴したく』
・『厚かましいとは存じておりますが、対応をお願いしたく』
・『厚かましいとは存じておりますが、ご調整いただきたく』
「厚かましいとは存じておりますが」の類語や敬語での言いかえ
それでは「厚かましいとは存じておりますが」の類語や敬語での言いかえには、どのようなものがあるのでしょうか。
「厚かましいとは存じておりますが」の類似表現
まず「厚かましいとは存じておりますが」の類似表現について解説します。
「厚かましい」は「不躾か」と言い換えられます。
表現は異なりますが、意味は概ね同じになります。
「厚かましいとは存じておりますが」の敬語表現
つぎに「厚かましいとは存じておりますが」を別な敬語表現で言い換えるとどうでしょうか。
たとえば「厚かましいとは思っておりますが」という言い換えが可能です。
まとめ
このように「厚かましいとは存じておりますが」は、非常に丁寧に相手に依頼するための言葉です。
一方で控えめすぎる表現でもあるため、使う場面と使う相手には十分に注意しましょう。
