この記事では「すみやかに返却いたします」について解説をします。
「すみやかに返却いたします」とは?意味
すぐに返します、という意味です。
「すみやか」は物事の進む程度がはやいさま、あまり時間をおかずに物事を行うさまをいいます。
漢字で書くと速やかです。
「返却」は、借りたり受け取ったりしたものをもとの持ち主に返すことを意味します。
「いたし」は「いたす」のことで、「する」の謙譲語です。
「ます」は敬意を表します。
「すみやかに返却いたします」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、借りていたものを話し手の方からすぐに返す場合に使用をします。
何かを借りていたのは話し手側で、それを返すのは話し手側です。
「いたす」は「する」の謙譲語で、自分側の行為を低めて表現をして、相手に敬意を表します。
そのため、返すのは話し手側です。
借りていたものの返す期限が定められているなら、その期限までに返すようにしましょう。
期限までに返さないと、もとの持ち主が困ってしまいます。
持ち主はそれを使いたいかもしれません。
もしかしたら、他にも借りたい人がいるかもしれません。
返却を求められているなら、すぐに返さなかったことへ謝罪をしましょう。
自分のものではないので、好き勝手に借り続けることはできません。
この言葉は「すみやかに」という言葉を使っているので、この言葉を伝えたらすぐに借りていたものを返すようにします。
可能ならば翌日には返したいものです。
「すみやかに返却いたします」を使った例文
・『お借りしていた○○をすみやかに返却いたします』
「すみやかに返却いたします」の返答や返信例
すぐに返して欲しいならば、「お願いします」の意を伝えるとよいでしょう。
いつまでにと希望があれば、返して欲しい期日を伝えておいてください。
すぐに返すとはいっていますが、本当にすぐに返してくれるかはわかりません。
期日を決めておけば、その日までに返してくれるはずです。
返却はすぐでなくてもよいなら、「急ぐ必要はない」と伝えておくとよいでしょう。
しかし、急ぐ必要はないと伝えてしまうと、返却がいつになるかわかりません。
すぐに返してもらわなくてもよい場合でも、返して欲しい期日を決めておきましょう。
まとめ
この言葉は、話し手の方からすぐに返すつもりであるときに使用をします。
借りたものを返さないともとの持ち主は困るので、早めに返すようにしましょう。
